show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
frustra
باطل bāṭil
act. part. bṭl – vain, futile show/hide quotes-
Avic. Met. 331, 59: et qui est finis desiderii, tunc illa actio vocabitur frustra
-
Avic. Met. 331, 61: eius actio vocatur frustra comparatione virtutis desiderativae
Marm. 223, 16: فَسُمَّى فعله باطلا بالقياس إلى القوة المتشوقة
- 2 s.v. bāṭilan Avic. Met.
لغو laġw
n. lġw / lġy – superfluous talk show/hide quotes-
Avic. Met. 231, 91: vel referatur ad humanitatem, et tunc nominatio Platonis frustra fuit
Marm. 151, 11: وإن رجعت إلى الإنسانية فقط فَذِكْرُ زيدٍ لغوا
- 1 s.v. laġwan Avic. Met.
لا معنى lā maʿnā (+ li)
phrase of complete denial lā ʿny – there is no point in, there is no sense in show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 51, 1824: Si vero astrologus non viderit sibi vitam aut quod non liberetur ab infirmitate illa, frustra curabit eum medicus
Lemay 45, 1037: وإذا لم يَرَ المنجِّم له عمرًا ولا بُرءًا من علّته، فلا معنى لِعلاج المتطبّب لذلك المريض
- 1 Albu. Intro. JS
فلا معنى لِعلاج المتطبّب لذلك المريض – frustra curabit eum medicus Albu. Intro. JS 45 / 51