show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
gravare
صيّر عسرًا ṣayyara ʿasiran
verb. phrase ṣyr ʿsr – to make difficult (sc. movement) show/hide quotes-
Aris. Anim. II 686a31: Quoniam pondus gravat motum intellectus
Kruk: لان الثقل يصير العقل عسر الحركة
- 1 Aris. Anim. II
كان علّة العسرة kāna ʿillata l-ʿusrati
verb. phrase kwn ʿll ʿsr – to be the cause of difficulty (of movement), to hamper (sc. movement) show/hide quotes-
Aris. Anim. III 780a25: et sic non prohibebit [sc. humor ] motum colorum propter paucitatem neque gravabit propter multitudinem
Brug.: لأنها [sc. الرطوبة] لا تمنع حركة الالوان لقلّتها ولا تكون علّة عسرة حركة لكثرتها
- 1 Aris. Anim. III
صعّب ṣaʿʿaba
v. ṣʿb – to make difficult show/hide quotes-
Albu. Intro. JS III.8.9a, Lemay 128, 1533: Quia mare Feris multiplicantur eius unde et confortatur atque gravatur eius navigacio
Yama. III.8.9a, 10: لأنّ بحر فارس تكثر أمواجه وتشتدّ ويصعب مركبه
- 1 Albu. Intro. JS
أجحف aǧḥafa (+ bi)
v. ǧḥf – to hurt s.th., to harm s.th. show/hide quotes-
Avic. Met. 543, 81: Expensa enim eorum non gravat civitatem
Marm. 371, 3: فإن مؤونتهم لا تجحف بالمدينة
- 1 Avic. Met.