show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
habens
ذو ḏū (+ genit.)
n. ḏw – having, possessing s.th. (lit. ‘possessor of’); the one with (in star descriptions) show/hide quotes-
Albu. Intro. JS VI.1.11c, Lemay 216, 178: Et ascendit in hac facie ... dorsum Habentis Sedem quam puto esse Casiepiam
Yama. VI.1.11c, 7: ويطلع في هذا الوجه ... ظهر ذات الكرسي
-
Albu. Intro. JS VI.22.3, Lemay 256, 1482: Nam Aries et Taurus sunt omnis habentis ungulas
Yama. VI.22.3, 6: فالحمل والثور لكلّ ذي ظلف
-
Albu. Coni. tr. II, li. 176: Et quando fuerint stelle fixe habentes quantitatem primam et secundam in gradu ascendentis
-
Albu. Coni. tr. VII, li. 88: significat ... mortem omnium avium habentium ungues
-
Alcab. diff. I, li. 159: Et ex signis quedam dicuntur dimidiam vocem habentia, illa scilicet que formantur ad imagines animalium balantium
-
Ptol. Almag. no. X: Stellatio habentis palmam delibutam
Kuni.: كوكبة ذات الكف الخضيب
-
Ptol. Almag. no. 16, Baily 24: Illa que est super dorsum earum que sunt habentis quattuor latera
Kuni.: الذى على الظهر من التى فى ذى الأربعة الأضلاع
-
Anar. 7, 26: quod cum dicit ’habens longitudinem et latitudinem‘
-
Anar. 28, 18: Si enim foret in corporibus habentibus materiam
Arnz. 44, 2: فإنّه لو كان في الاجسام ذوات العنصر انفسها
-
Avic. An. vol. I 52, 35: Ergo omne corpus, cum posuerint in eo hunc numerum punctorum, erit habens animam
-
Avic. An. vol. II 146, 5: si autem essent in corpore habentes situm, non essent intelligibiles
-
Avic. Met. 7, 22: Et etiam quia scientia de causis absolute acquiritur post scientiam qua stabiliuntur causae rerum causas habentium
Marm. 5, 16: فإن العلم بالأسباب المطلقة حاصل بعد العلم بإثبات الأسباب للأمور ذوات الأسباب
-
Avic. Met. 444, 12: scilicet prioritatem non mensurationem habentem situm nec stabilitatem
-
Aris. Anim. II 642b8: verbi gratia habens duos pedes, et fissum pedem, et quod non habet duos pedes
Kruk: كقول القائل ذو رجلين والذى له من الارجل اثنان فقط والمشقوق الرجلين والذى ليس له رجلان
-
Aris. Anim. II 671a12: Animal ergo habens plumam aut squamam aut corticem non habet vesicam
-
Aris. Anim. III 742a8: Et etiam quodlibet animal quadrupes habens multas fissuras in pedibus
-
Aver. Ep. Parv. 192vb17: que fit ex siccitate mixta cum humiditate habente saporem
-
Aver. Ep. Parv. 195va19: existimatur enim quod multa genera animalium non ymaginantur, sicut vermes et habentia conchas
Blum. 37, 3: فانه يظن ان اجناسا كثيرا من الحيوان لا تتخيل، كذوات الاصداف والدود
-
Aver. MC Int. diff. II*, 46, 47: Et enuntiationes trinarie … cum ponuntur cum ipsarum oppositis in figura habente quatuor latera
Butt. 86, 12: والقضايا الثلاثية … إذا وضعت مع مقابلاتها فى شكل ذى أربعة أضلاع
-
Aver. MC Int. diff. III, 93, 295: Ergo hec est summa quam loquitur in enuntiationibus habentibus modos
-
Avic. Gen. 21, 41: sed non ponunt quod sit corpus naturale habens formam in actu
-
Avic. Gen. 53, 2: Quod autem crediderunt quod habens angulum opponebatur non habenti angulum
Qass. 119, 15: وأما ما ظنوه من أن عديم الزاوية ضد لذى الزاوية
-
Avic. Qual. 36, 4: quod maturatio vel digestio est alteratio caliditatis in corpore habente humiditatem
-
Avic. Qual. 62, 56: Et siccorum corporum non desiccatur aliquid, nisi habens meatus subtiles in actu
- 29 et passim Albu. Intro. JS
- 6 also s.v. gloria Albu. Coni.
- 1 Alcab.
- 9 also s.v. hastile Ptol. Almag.
- 9 Anar.
- 25 Avic. An.
- 43 Avic. Met.
- 2 Aris. Anim. II
- 1 Aris. Anim. III
- 9 also s.v. habere Aver. Ep. Parv.
- 18 Aver. MC Int.
- 2 Avic. Gen.
- 2 Avic. Qual.
له lahū
prep. + pers. pron. l – it has, he has show/hide quotes-
Ǧazzār Obl. §15: Lithargia igitur significat substantiam cerebri liquidam et non habentem stabilitatem
Bos 31, 68: والنسيان يدلّ على أن جوهره جوهر سيّال ليس له ثبات
-
Ibn Tum. 111c, 29: nascitur enim homo non habens nomen
-
Ibn Tum. 112b, 26: magnitudinem habens [sc. Deus ] atque excelcitudinem [sic], gloriam et perfectionem, scientiam et electionem
Goldz. 240, 11: له [sc. الله] العظمة والجلال وله العزة والكمال وله العلم والاختيار
-
Aris. Anim. II 644a5: scilicet componendo habentem duos pedes et habentem multos pedes et habentem pedes fissos
Kruk: اعنى ان ركب الذى له رجلان والذى له ارجل كثيرة والمشقوق الرجلين
-
Aris. Anim. II 684b11: Et quaedam animalia habentia duos pedes habent pedes ad posterius et anterius
Kruk: ومن الحيوان الذى له رجلان ما رجلاه من خلف ومن قدام
-
Aris. Anim. III 717b23: Et etiam accidit in animalibus habentibus testiculos extra
Brug.: وايضا فى الحيوان الذى له انثيان من خارج
-
Aris. Anim. III 770b31: Quoniam forte aliquando paritur filius habens multos digitos et forte habens unum digitum tantum
Brug.: فانه ربما ولد ولدا له اصابع كثيرة وربما كانت له اصبع واحدة فقط
-
Aver. Ep. Parv. 192vb13: apparet enim per inductionem quod omne habens odorem habet saporem
Blum. 19, 6: ولذلك انه يظهر بالاستقراء ان كل ما له رائحة فله طعم
-
Aver. Ep. Parv. 201rb19: Et non est dubium quod perfectus sompnus et gaudium non inveniuntur nisi in habentibus sensum communem perfectum
Blum. 57, 2: وليس يلحق شك فى ان النوم التام والفرح والسرور انما يوجد للحس المشترك التام
-
Aver. MC Int. diff. IV, 99, 103: tunc non invenitur credulitas contraria in rebus non habentibus contrarium
-
Aver. MC Int. diff. IV, 100, 106: cum inveniatur in rebus habentibus contrarium
- s.v. ǧawhar Ǧazzār Obl.
- 2 also s.v. electio Ibn Tum.
- 12 et passim, also s.v. habere Aris. Anim. II
- 10 et passim Aris. Anim. III
- 2 Aver. Ep. Parv.
- 3 Aver. MC Int.
جوهر … ليس له ثبات – substantiam … non habentem stabilitatem Ǧazzār Obl. 31 / §15
فيه fīhi
prep. + pers. pron. fy – it has in it, in it (sc. is) show/hide quotes-
Aris. Anim. II 662b32: quoniam cornua non sunt nisi causa vigoris animalium habentium multas fissuras in pedibus et alios modos vigoris
Kruk: وعلة ذلك لان القرون انما هى علة للمعونة والقوة 〈و〉للحيوان الذى فى رجليه شقوق كثيرة [و]اصناف أخر من اصناف القوة
-
Aris. Anim. II 690a27: et propter hoc sunt sotulares in pluribus pedibus animalium habentium cahab
Kruk: ومن اجل هذه العلة تكون ظلفان فى كثير من ارجل الحيوان التى فيها كعاب
- 1 et passim Aris. Anim. II
الحيوان التى فيها كعاب – animalium habentium cahab Aris. Anim. II 690a27
صاحب ṣāḥib
n. ṣḥb – possessor show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 141, 27: Habens enim hoc, habet certitudinem in effectu acquisitam quam non est necesse acquirere, nec per potentiam remotam nec per propinquam
Rahm. 242, 13: لأن لصاحبه [sc. ذلك العلم] يقينا بالفعل حاصلا لا يحتاج أن يحصله بقوة بعيدة أو قريبة
- 1 Avic. An.
حامل ḥāmil
act. part. ḥml – carrying show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 144, 92: sed est [sc. humor ] medius ad facilius continuandum substantiam sensatam habentem qualitatem ipsam cum sentiente
Rahm. 75, 17: بل [sc. الرطوبة] واسطة تسهل وصول الجوهر المحسوس الحامل للكيفية نفسها إلى الحاس
- 1 Avic. An.
حاصل ḥāṣil
act. part. ḥṣl – being realized, occurring show/hide quotes-
Avic. Met. 130, 27: vel est stabile habens esse simul cum omnibus suis partibus
Marm. 89, 15: إما أن يكون قارًا حاصل الوجود بجميع أجزائه
- 1 Avic. Met.
رجع raǧaʿa (+ ilā)
v. (in rel. clause) rǧʿ – to resort to, to depend on show/hide quotes-
Avic. Met. 543, 82: si aliquis eorum habet cognatos habentes superflua, ipsi sustentent eum
Marm. 371, 3: فإن كان لأمثال هؤلاء من قرابته من يرجع إلى فضل استظهار من قوته فرض عليه كفايته
- 1 Avic. Met.
الذي يُنسب allaḏī yunsabu (+ ilā)
rel. clause nsb – which is related to show/hide quotes-
Aris. Anim. III 785b27: Et animalia multorum colorum mutantur secundum colores plus quam animalia habentia unum colorem
Brug.: والحيوان المنسوب الى كثرة الالوان يقبل تغيّر الالوان اكثر من الحيوان الذى ينسب الى اللون الواحد
- 1 Aris. Anim. III