show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
eicere
ألقى alqā
v. lqy – to throw off, to shed; to discharge, to ejaculate show/hide quotes-
Aris. Anim. II 663b13: Et propter hoc eiciunt cervi cornua sua. Eiciunt ergo cornua ad iuvamentum
Kruk: ومن اجل هذه العلة تلقى الايلة قرونها فقط. فهى تلقى قرونها لحال المنفعة
-
Aris. Anim. II 679a26: et similiter accidit aliis animalibus, scilicet ut quando timuerint patientur fluxum ventris, et eiciunt superfluitatem
-
Aris. Anim. III 718a1: quoniam pisces coeunt cum unus tangit alterum et eiciunt sperma velociter
Brug.: فان السمك يسفد اذا ماسّ بعضه بعضا ويلقى الزرع عاجلا
-
Aris. Anim. III 784a8: et cum castratur homo aut non crescunt in eo pili qui crescunt ultimo, aut eicit ipsos si castratus fuerit post originem eorum, praeter pilos pectinis
Brug.: واذا كان واحد خصىّ إمّا لا ينبت له الشعر الذى ينبت فى أخرة وإمّا يلقيه إن خصى بعد نباته ما خلا شعر العانة
- 4 Aris. Anim. II
- 10 Aris. Anim. III
دفع dafaʿa
v. dfʿ – to repel; to expel, to remove show/hide quotes-
Aris. Anim. II 651a9: quoniam cum exprimetur calor ab eo et eicietur, exibit cum eo humidum
Kruk: من قبل ان الحرارة اذا انعصرت ودفعت من البرودة اخرجت معها الرطوبة
-
Aris. Anim. II 688a1: Et pugnat cum eis [sc. pedibus anterioribus ] , et eicit nocumentum a se
Kruk: وهو يقاتل بهما [sc. مقاديم الرجلين] ويدفع الاذى عن نفسه
-
Aris. Anim. III 785a28: ventus autem eicit putrefactionem, et ex coopertorio erit privatio exspirationis
Brug.: والرياح تدفع العفونة ومن الغطاء يكون عدم التنفّس
- 2 also s.v. eici Aris. Anim. II
- 1 Aris. Anim. III
أخرج aḫraǧa
v. ḫrǧ – to bring out show/hide quotes-
Aris. Anim. II 679a6: Et quando timuerit, eicit humiditatem illam nigram
-
Aris. Anim. III 728b9: Animalia vero generantia animalia non ovantia, sicut homo et quadrupedia quae flectunt pedes ad posterius, eiciunt humiditatem
Brug.: فاما الحيوان الذى يلد حيوانا بغير ان يبيض بيضا مثل الانسان وذوات الاربعة الارجل التى تثنى الرجلين الى خلف فهى تخرج رطوبة
- 1 Aris. Anim. II
- 1 Aris. Anim. III
أنضح anḍaḥa
v. nḍḥ – to sprinkle (sc. seminal fluid) show/hide quotes-
Aris. Anim. III 755b6: et cum exeunt ova a feminis sequuntur ipsa mares et eiciunt sperma super ipsa ut crescant
Brug.: فاذا خرج البيض من الاناث تبعته الذكورة وأنضحت عليه زرعها لينشؤ
-
Aris. Anim. III 758a16: Et malakie ovat extra, et mas eicit super feminas sperma
- 3 Aris. Anim. III
This sense of the Arabic term is not documented in Lisān, Freytag, Lane, Dozy and Wehr.
نضح naḍḥ
n. nḍḥ – sprinkling (sc. seminal fluid) (n.) show/hide quotes-
Aris. Anim. III 757a26: Et forte fecit hoc natura ad eiciendum super ova
Brug.: وخليق ان يكون الطباع فعل ذلك لنضح الزرع على البيض
- 1 Aris. Anim. III
أفضى afḍā
v. fḍw / fḍy – to discharge, to ejaculate (sc. semen) (biol.) show/hide quotes-
Aris. Anim. III 727b34: Quod vero putant quidam homines quod femina conveniat generationi propter sperma quod eicit apud coitum propter delectationem est falsum
Brug.: فاما ما يظنّ بعض الناس ان الانثى توافق الولاد لحال الزرع الذى تفضى عند الجماع لحال اللذّة التى تجد مثل لذّة الذكر فباطل
- 1 Aris. Anim. III
حطّ ḥaṭṭa
v. ḥṭṭ – to subtract show/hide quotes-
Alpet. ch. 20 §17: postquam eiecta fuerint minuta de eis quod percurrit Sol in die
Gold. 100v, 3: بعد ان تُحطّ منها هذه الدقائق التى تنتقلها الشمس فى اليوم
- 1 s.v. eiectus Alpet.