show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
finitus
متناهٍ mutanāhin
act. part. nhw / nhy – finite (e.g. line or power) show/hide quotes-
Anar. 5, 7: non enim difinivit in hoc loco nisi lineam finitam
Arnz. 1, 11: إذ كان إنّما حدّ في هذا الموضع الخط المتناهي
-
Anar. 29, 28: spatium vult hic intellegi: illud supra quod circumducitur circulus, et est utrinque finitum
-
Avic. An. vol. II 87, 66: iam autem probatum est genera et differentias et partes definitionis unius rei finita esse ex omni parte
-
Avic. Met. 11, 2: postquam substantiatur corpus finitum cuius spatium est superficies finita
-
Avic. Met. 458, 68: virtus autem quae est suae animae corporeae finita est
-
Aver. MC Gen. 157vb43: et illud quod generatur generatur ab ente finito
-
Aver. Ep. Parv. 192va42: Et ideo colores et tincture quas ratio extrinseca potest dicere sunt finite
Blum. 17, 4: ولذلك كانت الالوان والاصباغ التى يعبر النطق الخارج متناهية
-
Avic. Gen. 15, 1: dicunt ergo quod possunt esse finitae numero et quantitate
-
Avic. Gen. 146, 20: quia est potentia corporea finita necessario propter finitatem suae operationis
- 5 Anar.
- 1 Avic. An.
- 19 Avic. Met.
- 1 Aver. MC Gen.
- 1 s.v. tanāhin Aver. Ep. Parv.
- 8 Avic. Gen.
ذو نهاية ḏū nihāya
genit. compound ḏw nhw / nhy – finite, having an end (geom.) show/hide quotes-
Anar. 28, 22: Ut protraheretur linea recta que coniungatur alii linee recte finite secundum rectitudinem
Arnz. 44, 5: نخرج خطًّا مستقيمًا ذا نهاية من خطّ مستقيم متّصلا به على استقامة
-
Anar. 29, 9: Dico igitur quod si ponam lineam rectam finitam
- 4 Anar.
تناهٍ tanāhin
n. nhw / nhy – finitude, being finite show/hide quotes-
Avic. Met. 128, 90: esse vero superficiei est ex hoc quod necesse est finitam esse mensuram corporalem
Marm. 88, 9: وأما وجود السطح فلوجوب تناهى المقدار الجسمانى
-
Avic. Met. 395, 10: quicquid autem habet ordinem naturalem iam scitur esse finitum
Marm. 271, 12: وما له ترتيب طبيعى فقد علم تناهيه
- 3 s.v. finiri, also s.v. tanāhā Avic. Met.
نهاية nihāya
n. nhw / nhy – end, termination show/hide quotes-
Avic. Met. 370, 39: videlicet ut vel numerum qui est separatus ponant finitum … vel ponant infinitum
Marm. 251, 17: إما أن يجعلوا للعدد المفارق الموجود نهاية … أو يجعلوه غير متناه
- 1 Avic. Met.
محصّل muḥaṣṣal
pass. part. ḥṣl – definite (noun) (gram.) show/hide quotes-
Aver. MC Int. diff. I, 6, 65: Et nominis aliud est finitum et aliud infinitum. Et finitum quidem est nomen quod significat habitum
Butt. 60, 5: والاسم منه محصل وغير محصل. فأما المحصل فهو الاسم الدال على الملكات
-
Aver. MC Int. diff. II*, 61, 271: Et non est inter modum enuntiationum … et inter modum enuntiationum quarum subiectum est <…> finitum consequentia neque oppositio
- 24 Aver. MC Int.
محدود maḥdūd
pass. part. ḥdd – delimited, defined show/hide quotes-
Avic. Gen. 50, 36: et sunt motus diversi per quos expanditur ad terminum finitum
Qass. 117, 8: هى حركات متضادة متخالفة بها ينبسط إلى حد محدود
- 1 Avic. Gen.
متحيّز mutaḥayyiz
act. part. ḥwz / ḥyz – located show/hide quotes-
Avic. Gen. 109, 16: et natura sua et forma sua sunt illud per quod est corpus naturale finitum intus in sphaera
Qass. 164, 14: فإن طبيعته وصورته هى التى صار بها جسما طبيعيا متحيزًا فى ضمن الفلك
- 1 Avic. Gen.
Goichon 1938, no. 195. This sense of the Arabic term is not documented in Lisān, Freytag, Lane, Dozy, Wehr.