show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
humanus
إنساني insānī
adj. ʾns – human (adj.) show/hide quotes-
Albu. Intro. JS I.4.3, Lemay 26, 895: Et dicamus secundum consuetudinem philosophorum quod species humane sunt que dicuntur super omne individuum ex individuis hominum
Yama. I.4.3, 4: فأقول كالعادة الجارية عند الفلاسفة إنّا نسمّي الصور الإنسانية التي يقال على كلّ شخص من أشخاص الناس
-
Kindi Som. 20, 18: dispositiones enim unius instrumenti de instrumentis animae, scilicet in individuis habentibus animas completas scilicet humanas, quandoque diversificantur in temporibus
Rīda 303, 8: فإن أحوال الآلة الواحدة من أحوال النفس، أعنى [فى] أشخاص ذوى الأنفس التامة، أعنى الإنسانية، قد تختلف فى الأزمان
-
Avic. An. vol. I 11, 24: Noluimus autem interrumpere tractatum de anima, loquendo scilicet prius de anima vegetabili et de vegetabilibus, et postea de anima sensibili et de sensibilibus, et deinde de anima humana et de hominibus
-
Avic. An. vol. II 173, 14: loco animae humanae sit in eo ignem accendi
Rahm. 261, 21: وليكن … مكان النفس الإنسانية إشعالها فيها نارا
-
Avic. Met. 19, 43: omnes scientiae communicant in una utilitate, scilicet quae est acquisitio perfectionis humanae animae in effectu
Marm. 13, 13: أن العلوم كلها تشترك فى منفعة واحدة وهى: تحصيل كمال النفس الإنسانية بالفعل
-
Avic. Met. 553, 16: et cui cum hoc datae fuerint proprietates prophetiae, fortasse fiet Deus humanus
Marm. 378, 15: ومن فاز مع ذلك بالخواص النبوية كاد أن يصير ربا إنسانيا
-
Aver. Ep. Parv. 202ra57: sed dico quod ego sum sciens scientiam humanam
-
Aver. Ep. Parv. 203ra31: aut ut dicamus quod ista cognitio equivoce dicitur cum cognitione humana
Blum. 90, 6: اما ان نسلم ان هذه المعرفة مقولة مع المعرفة الانسانية باشتراك الاسم
- 1 Albu. Intro. JS
- 1 Kindi Som.
- 31 Avic. An.
- 14 Avic. Met.
- 2 Aver. Ep. Parv.
إنسي insī
adj. ʾns – human (species) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. V, li. 25: cum fuerint Saturno significationes quas narravimus et fuerit appropriatum significationi eius secundum speciem humanam
Yama.: إذا كان لزحل الدلائل التي وصفنا وكان مختصّا بدلالته على النوع الإنسي
-
Albu. Coni. tr. V, li. 783: cum fuerint ei significationes quas diximus et fuerint ei proprie secundum speciem humanam
- 6 Albu. Coni.
ناس nās
coll. n. ʾns – humans, human beings show/hide quotes-
Avic. Met. 486, 57: Non est autem dubium hic esse intelligentias simplices separatas quae fiunt cum factura corporum humanorum
Marm. 333, 5: ومما لا شك فيه أن ههنا عقولا بسيطة مفارقة، تحدث مع حدوث أبدان الناس
- 1 Avic. Met.
مع حدوث أبدان الناس – cum factura corporum humanorum Avic. Met. 333 / 486
للإنسان li-l-insān
prep. phrase ʾns – belonging to the human being show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 76, 11: sed habent esse in corpore hominis causa animae humanae
Rahm. 206, 16: ولكنه موجود لبدن الإنسان بسبب النفس التى للإنسان
- 1 s.v. insān Avic. An.
بشري bašarī
adj. bšr – human (adj.) show/hide quotes-
Mesue Aph. A §6: Neque enim humana natura erroris periculum incurrere non potest
Troup.: لا يعصم من فيه الطبيعة البشرية من الخطاء
-
Avic. An. vol. II 28, 87: quod animae humanae maiorem habent comparationem cum substantiis angelicis quam cum corporibus sensibilibus
Rahm. 178, 17: وإن الأنفس البشرية أشد مناسبة لتلك الجواهر الملكية منها للأجسام المحسوسة
-
Avic. An. vol. II 149, 54: Dum anima humana generaliter est in corpore
-
Avic. Met. 161, 15: Igitur de illis rebus non inquiritur in intellectibus humanis nisi intentiones quidditatum suarum
-
Avic. Met. 544, 94: quae enumerantur inter bona humana
Marm. 371, 13: مما هى معدودة فى الخيرات البشرية mimmā hiya maʿdūdatun fī l-ḫayrāti l-bašariyyati
- 1 Mesue Aph. A
- 2 Avic. An.
- 2 Avic. Met.