show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
herba
عشب ʿušb (pl. aʿšāb)
n. gen. ʿšb – grass, green grass show/hide quotes-
Albu. Intro. JS I.3.9a, Lemay 25, 861: ut folia arborum et profectus earum, et ortus herbarum et messium
Yama. I.3.9a, 15: من توريق الشجر ونموّها ونبت الأعشاب والزروع
-
Albu. Intro. JS III.9.2b, Lemay 132, 1654: Et hoc invenitur in plurimis speciebus ex animalibus et arboribus atque herbis et metallis
Yama. III.9.2b, 8: وهذا موجود في أصناف كثيرة من الحيوان والأشجار والأعشاب والمعادن
-
Albu. Coni. tr. IV, li. 27: significat illud … multitudo herbarum et pascua animalium et mediocritas arborum
Yama.: دلّ ذلك على … كثرة العشب ومراعي المواشي وتوسّط الثمار
-
Albu. Coni. tr. VI, li. 856: significat illud mortem cadere in mulieres regum … cum … diminutione herbarum
-
Nico. Plan. §90: Sunt autem herbae quae non habent stipitem ex sua radice, sed folia
Dross.: واما العشب فهو الذى يحمل الورق من اصله وليس له قوائم
-
Nico. Plan. §132: et est quod considerabimus herbas oleares et herbas semen facientes
Dross.: أعنى انّا نفحص عن العشب البقلى وعن العشب الذى يكون منه البزر
- 4 Albu. Intro. JS
- 26 Albu. Coni.
- 4 Nico. Plan.
نبات nabāt
coll. n. nbt – plants show/hide quotes-
Avic. Met. 178, 10: herbae non habent intellectum ullo modo nec apprehensionem
Marm. 120, 4: وليس للنبات عقل بوجه من الوجوه ولا إدراك
-
Avic. Met. 498, 4: Secundi vero exemplum est casus gelu super herbas quod impedit earum perfectionem
Marm. 341, 7: ومثال الثانى حبس البرد للنبات المصيب لكماله
-
Nico. Plan. §91: Et quaedam herbae ad duas extremitates declinant
Dross.: ومن النبات ما يميل الى طرفين
-
Mesue Aph. B §4: tempus parvum est in cognitione herbe cuiuslibet ex terre nascentibus
Troup.: العمر يقصر عن الوقوف على فعل كل نبات الأرض al-ʿumru yaqṣuru ʿani l-wuqūfi ʿalā fiʿli kulli nabāti l-arḍi
- 2 Avic. Met.
- 1 Nico. Plan.
- 1 Mesue Aph. B
حشيش ḥašīš
n. gen. ḥšš – herbs; grasses show/hide quotes-
Nico. Plan. §88: quaedam inter arbores et herbas, nominanturque illae ambragion
Dross.: ومنه ما هو بين الشجر والحشيش ويسمى ثامنو او حبوب
-
Nico. Plan. §205: Herbae autem … provenit ex aliquo istorum quinque quae sunt semen, putredo, humor aquae, plantatio, super aliam plantam nasci
Dross.: فاما الحشائش … فأقسامها خمسة: أحدها بالبزور والثانى من المتعفن والثالث من رطوبة الماء والرابع غرس والخامس ينشأ على عقار آخر
-
Aris. Anim. II 676a15: Animal vero pilosi pedis caret coagulo, quoniam pascitur herbas multae humiditatis
Kruk: فاما الحيوان الازب الرجلين فليس يكون له مسوة لانه يرعى حشيشا كثير الرطوبة والندى … لا يجمد اللبن فى جوف المحمول
- 7 Nico. Plan.
- 1 Aris. Anim. II
بقل baql
n. gen. bql – herbs show/hide quotes-
Rhaz. Alman. A: No citation available.
-
Rhaz. Alman. B 151v, 15: Consequenter autem venter solvendus et eger sibi cavere debet a carne et vino dulci: et esse contentus herbis frigidis
Bakrī 392, 14: وبعد ذلك بالإسهال مرات وبالحمية من اللحم والشراب والحلو والاقتصار على البقول الباردة
-
Rhaz. Alman. B 175r, 27: Herbe etiam frigide terantur et super renes ponantur
Bakrī 443, 20: وتدقُّ البقول الباردة وتوضع على قطنة
- Rhaz. Alman. A
- Rhaz. Alman. B
ربيع rabīʿ
n. rbʿ – green pasture show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. V, li. 920: et erit annus aridus siccus, cum vehementia frigoris destruentis herbas et plantas et arbores, et paucitatem herbarum et combustionem messium
Yama.: وتكون السنة مجدبة يابسة مع شدّة البرد المهلك للعشب والنبات والثمار وقلّة الربيع واحتراق الزروع
- 1 Albu. Coni.
فاكهة fākiha
coll. n. fkh – fruit, fruits show/hide quotes-
Rhaz. Alman. A: No citation available.
- Rhaz. Alman. A