abhorrere

1.1

كرهkariha

v. krh – to hate, to detest

  1. Mesue Aph. A §122: Qui aromaticum abhorrent odorem nec saporatam sapiunt dietam, nuntium est corruptele complexionis eorum

    Troup.: من يكره الروائح الطيبة ولم يستعذب المطاعم العذبة فأنذره بفساد مزاجه

  2. Avic. Met. 509, 51: si hic fuerit prohibens vel impediens animam, abhorrebit eam et eliget potius eius contrarium

    Marm. 349, 15: وهناك مانع أو شاغل للنفس، فتكرهه وتؤثر ضده عليه

  3. Mesue Aph. B §122: Qui odorabilia et res saporiferas abhorruerint, habent humorum copiam putridorum

  1. 1 Mesue Aph. A
  2. 1 Avic. Met.
  3. 1 Mesue Aph. B
1.2

مكروهmakrūh

nominalized pass. part. krh – what is hated

  1. Albu. Coni. tr. V, li. 862: Et si apparuerit a parte occidentis, significat quod maior pars magnatum consequetur a regibus quod abhorrebit de infortuniis

    Yama.: دلّ على أنّه ينال أكثر العظماء من الملوك المكروه مع نكبات

  1. 1 Albu. Coni.

ينال أكثر العظماء من الملوك المكروه – maior pars magnatum consequetur a regibus quod abhorrebit Albu. Coni. tr. V, li. 862

2.

عافʿāfa

v. ʿyf – to loathe, to have an aversion to

  1. Avic. Met. 546, 27: aliquando enim erit aliquid inter eos quod abhorreat natura

    Marm. 372, 18: ومنها أن من الناس من يمنى بزوج غير كفؤ … أو بغيض تعافة* الطبيعة [ * sic, probably corrupt for تعافه ]

  1. 1 s.v. baġīḍ Avic. Met.
3.

لا يستعذبlā yastaʿḏibu

negated v. ʿḏb – not to take pleasure in s.th.

  1. Mesue Aph. B §122: Qui odorabilia et res saporiferas abhorruerint, habent humorum copiam putridorum

    Troup.: من يكره الروائح الطيبة ولم يستعذب المطاعم العذبة فأنذره بفساد مزاجه

  1. 1 Mesue Aph. B

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: