abscidere
قطعqaṭaʿa
v. qṭʿ – to cut off; (+ acc. + ʿan) to cut s.th. (light) from (astrol.); (+ acc.) to cover, to traverse (sc. a distance)-
Albu. Intro. JS 77, 395: incipitque dies augmentari donec abscidat Sol tria signa
Lemay 124, 252: ويبتدئ النهار في الزيادة إلى أن تقطعَ الشمس ثلث بروج
-
Albu. Coni. tr. II, li. 359: si fuerit dominus eius ipsum recipiens, non abscidet super eum
Yama.: فإن كان صاحبه قابلا له لم يقطع عليه
-
Albu. Coni. tr. VIII, li. 205: ut addantur omni gradui quem Sol abscidit de gradibus orbis .10. secunda
Yama.: أن يزاد لكلّ درجة تقطعها الشمس من درجات الفلك عشر ثوان
-
Alcab. diff. III, li. 108: abscidit lumen eius a planeta
-
Alpet. ch. 18 §10: Et quando erit polus super N, tunc abscidit de circulo transitus sui medietatem
Gold. 88r, 6: وإذا كان القطب على .ن. فقد قطع من دائرة ممره نحو نصفها
-
Aris. Anim. III 716b6: quoniam si abscidatur virga et corrumpatur
Brug.: فانه إذا قطع الذكر وفسد
- 1 Albu. Intro. JS
- 5 Albu. Coni.
- 1 Alcab.
- 1 s.v. quṭiʿa Alpet.
- 1 Aris. Anim. III
قطعqaṭʿ
n. qṭʿ – committing of highway-robbery (with ṭuruq); covering, traversing (of a distance)-
Albu. Coni. tr. V, li. 945: significat multas commixtiones … et Arabes abscidere vias
Yama.: دلّ ذلك على كثرة التخليطات … وقطع الأعراب للطرق
-
Albu. Coni. tr. VIII, li. 206: ut addantur omni gradui quem Sol abscidit de gradibus orbis .10. secunda, et erunt omnia collecta cum ipse absciderit reliqua signa .5. minuta
Yama.: أن يزاد لكلّ درجة تقطعها الشمس من درجات الفلك عشر ثوان يكون جملة ذلك عند قطعها لسائر البروج خمس دقائق
- 2 Albu. Coni.
انقطعinqaṭaʿa (+ ʿan)
v. qṭʿ – to be cut (sc. of light) from s.th. (astrol.)-
Alcab. diff. III, li. 111: abscidit [ sc. planeta ponderosus ] lumen illius a planeta primo leviori
Yama.: فينقطع نوره [sc. الكوكب الثقيل] عن الكوكب الأوّل الخفيف
- 1 Alcab.