Arabic and Latin Glossary Feedback System

من غيرmin ġayr (+ genit.)

1. Albu. Intro. JS 95, 324: putaverunt quod temperamentum elementorum seu naturarum, eorum duratio atque stabilitas … elementabantur vel efficiebantur per semetipsa absque causa

   Lemay 160, 171: زعموا أنّ اعتدال الطبائع وثباتها وقوامها … تنطبع بذاتها من غير علة

2. Albu. Intro. JS 127, 1509: Et patet nobis probatio huius ex rebus plurimis naturalibus que inveniuntur per naturam suam movere cetera ex corporibus super maximam longitudinem ex eis absque suo tactu

3. Albu. Coni. tr. I, li. 120: qui sunt .365. dies absque introitu quarte in hoc

   Yama.: التي هي ثلاثمائة وخمسة وستّون يومًا من غير دخول الربع

4. Avic. An. vol. I 56, 88: Si autem medii colores non sunt certi et non sunt nisi commixtio contrariorum secundum magis et minus absque alia diversitate

5. Avic. Met. 94, 67: et illud cum remotione istius absque causa tertia

   Marm. 64, 12: وذلك إلا مع هذا من غير سبب ثالث

6. Avic. Met. 473, 68: Natura etiam, ex hoc quod est natura corporis, petit ubi naturale absque situ proprio

7. Aver. MC Int. diff. I, 15, 183: quod dictiones significant per naturam, absque eo quod in ea sit nobis electio <…> compositionis positive

   Butt. 66, 4: أن الألفاظ تدل بالطبع من غير أن يكون لنا اختيار فيها أصلا ــ لا اختيار تركيب وضعى

8. Aver. MC Int. diff. III, 93, 292: quedam cum potentia tantum absque eo quod evacuent ipsam

9. Avic. Gen. 7, 19: erit elementum subtilius et levius eo absque suae substantiae perditione

10. Avic. Gen. 144, 32: Et, si stellae moverentur per seipsas festino motu absque inclinatione

    Qass. 193, 16: وكذلك لو كانت الكواكب تتحرك بنفسها الحركة السريعة من غير ميل

11. Avic. Qual. 51, 8: et cum frigiditate quousque sit aqua, absque penetratione aquae in sui substantia quae faceret sensibilem augmentationem

12. Avic. Qual. 67, 47: per extensionem quae accidit ei etiam in aliis duobus diametris paulatim, et observat istud in seipso, absque separatione et deperditione alicuius rei ab eo

1. 2 Albu. Intro. JS
2. 1 Albu. Coni.
3. 1 Avic. An.
4. 4 Avic. Met.
5. 2 Aver. MC Int.
6. 6 Avic. Gen.
7. 3 Avic. Qual.

بغيرbi-ġayr (+ genit.)

1. Anar. 33, 11: iam diximus in precedentibus per se nota esse que necesse est per se ab omnibus recipi, et ut per se credantur absque medio

   Arnz. 51, 6: إنا قد قلنا فيما تقدّم إن العلوم المتعارفة ينبغي أن تكون مقبولة بذاتها عند الناس كلهم ويصدّقون بها بأنفسها اعني بغير توسّط

2. Avic. An. vol. I 261, 10: cum enim contingeret videri agens quod ageret [non] offendendo, mirarentur de illo, sicut modo mirantur de agente absque offensione

   Rahm. 146, 13: كما يتعجب الآن من مؤثر بغير ملاقاة

3. Avic. Met. 481, 48: et nosti non esse illis viam essendi a primo absque mediante aliquo

4. Avic. Met. 485, 39: Si autem illae agunt animas absque mediantibus corporibus

   Marm. 332, 14: فإن كانت تفعل نفسًا بغير توسط الجسم

5. Aver. MC Int. diff. II, 21, 11: procul dubio aut sumetur absque clausura aut cum clausura

6. Aver. MC Int. diff. II, 22, 18: opposite quarum ambarum subiectum est intentio universalis accepta absque clausura

1. 1 Anar.
2. 1 Avic. An.
3. 2 Avic. Met.
4. 2 Aver. MC Int.

غيرġayr

1. Avic. Met. 73, 70: Et haec omnia considerantur in eo absque consideratione corporeitatis quam assignavimus

   Marm. 51, 8: وهذا الاعتبار له غير اعتبار الجسمية التى ذكرناه

2. Avic. Met. 233, 28: scilicet quantum ad definitionem suam et intellectum suum absque consideratione omnium aliorum quae comitantur illud

   Marm. 153, 1: أي باعتبار حده ومعناه، غير ملتفت إلى أمور أخرى تقارنه

3. Mesue Aph. B §110: Parum diversificantur ventositates in corporibus que absque vapore sunt

   Troup.: الرياح في الأجسام غير البخارات، وقل من يفرق بينهما

1. 2 s.v. bi-/min ġayr Avic. Met.
2. 1 Mesue Aph. B

من غير أنْmin ġayr an

1. Alcab. diff. II, li. 15: si solus fuerit significator absque complexione alicuius planetarum

   Yama.: فإن تفرّد بالدلالة من غير أن يمازجه شيء من الكواكب

2. Aver. MC Int. diff. II*, 60, 252: cum dicitur absque coniunctione nominis neque verbi evidentis

1. 1 Alcab.
2. 1 Aver. MC Int.

دونَdūna

1. Avic. An. vol. I 78, 82: in aliquibus nervis vis inest sentiendi tantum absque motu

   Rahm. 38, 13: وكذلك بعض الأعصاب تنفذ فيه قوة الحسّ فقط دون الحركة

2. Avic. An. vol. I 86, 5: quod autem apprehendunt vires occultae absque sensu

3. Avic. Met. 93, 40: Nostra autem locutio est de respectu suarum essentiarum absque eo quod accidit eis de relatione vel comitatur eas

   Marm. 63, 12: لكن كلامنا في مقايسة ما بين ذاتيهما دون ما يعرض لهما

4. Avic. Met. 516, 86: quae incidunt in motus universales absque particularibus non habentibus finem

5. Aver. MC Int. diff. II*, 55, 177: neque sufficit in uno eorum absque secundo

   Butt. 92, 11: ولا يكتفي بأحدهما أيضًا دون الثاني

6. Aver. MC Int. diff. III, 92, 290: quedam inventorum inveniuntur in actu absque potentia

   Butt. 117, 8: ولذلك بعض الموجودات توجد بالفعل دون القوة

7. Avic. Gen. 89, 35: primae differentiae primorum corporum fiunt <acquisitae> per huiusmodi qualitates absque saporibus et absque odoribus et absque coloribus

8. Avic. Gen. 116, 8: quia non videmus quod humidum humectet siccum, nec quod siccum desiccet humidum alterando eum absque eo quod misceatur

   Qass. 170, 14: فإنا لم نشاهد رطبًا رطّب اليابس، أو يابسًا يبس الرطب بالإحالة دون المخالطة

9. Avic. Qual. 5, 39: Et quare, quia aqua maris non esset tota aqua absque hoc quod dicitis?

10. Avic. Qual. 79, 81: potentiam propriam quae influitur ei a datore formarum et virtutum absque alio

1. 2 Avic. An.
2. 9 Avic. Met.
3. 2 Aver. MC Int.
4. 2 Avic. Gen.
5. 4 Avic. Qual.

من دونmin dūn (+ genit.)

1. Avic. Met. 318, 84: alioquin esset necessarium absque sua causa

   Marm. 214, 6: وإلا لوجب من دون علته

1. 1 Avic. Met.

لا … فيهlā … fīhi (+ n.)

1. Anar. 14, 22: ideo est earum descensus cum equalitate absque inclinatione

   Arnz. 19, 2: يكون هبوطها على استواء لا الميل فيه

2. Anar. 30, 26: quia linea ez cum fuerit erecta absque inclinatione

1. 2 Anar.

بعدَbaʿda

1. Avic. Qual. 71, 19: Et <quod> videtur mihi rationabile — absque ista dubitatione qua debet iuste dubitari, et absque distinctione sermonis ubi non et syllogismus de quo utamur

   Qass. 250, 13: والأحرى عندى، بعد الشك الذى يوجبه الإنصاف، وبعد وجوب ترك القضاء البت فيما لا سبيل فيه إلى قياس يستعمل

1. 2 Avic. Qual.

خلاḫalā (+ ʿan)

1. Avic. Met. 299, 77: et post adiunctionem, essentia eius cum illo adiuncto fit causa in effectu. Iam autem prius erat absque hoc

   Marm. 200, 10: فلما قارنه ذلك المقارن كان ذاته مع ذلك المقارن علة بالفعل، وقد كان خلا عن ذلك

1. 1 Avic. Met.

وقد كان خلا عن ذلك – Iam autem prius erat absque hoc Avic. Met. 200 / 299

نقيّnaqīy (+ min)

1. Alcab. diff. II, li. 40: Et ex negotiis, illa que fiunt absque seductione

   Yama.: ومن التجارات النقيّة من الغشّ

1. 1 Alcab.

النقيّة من الغشّ – illa que fiunt absque seductione Alcab. diff. II, li. 40

مجرّدmuǧarrad (+ ʿan)

1. Avic. Met. 9, 67: Non enim inquirit stabilire an mensura vel numerus intelligatur absque materia vel in materia

   Marm. 7, 11: وإما مقدارًا مأخوذًا فى الذهن مع مادة، وإما عددًا مجردًا عن المادة

1. 1 Avic. Met.

تركtark

1. Avic. Gen. 129, 12: quando frequenter et cum festinantia volunt eas rumpere et absque otio

   Qass. 180, 6: إذا رام إسراع الحرق وترك طريق الرفق

1. 1 Avic. Gen.

قبلَqabla

1. Avic. Log. 12ra46: et fortassis etiam diceretur quod uno respectu sunt absque multiplicitate et alio cum multiplicitate

   Madk. 65, 5: وربما قيل: إنَّ منها ما هو قَبْل الكثرة، ومنها ما هو فى الكثرة، ومنها ما هو بعد الكثرة

1. 1 s.v. ante Avic. Log.