abstractio

1.1

تجريدtaǧrīd

n. ǧrd – abstraction

  1. Avic. An. vol. I 74, 39: vis etiam imaginativa imprimit sibi formas rerum materialium, … , sed nudas a materia aliquo modo abstractionis non perfectae

    Rahm. 36, 15: وأيضا القوة المتخيلة هى التى تستثبت صور الأمور المادية … مجردة عن المادة نوعًا من التجريد غير بالغ

  2. Avic. An. vol. II 131, 8: formare ea quae sunt in ultimo intelligibilitatis et abstractionis a materia

    Rahm. 237, 17: تصوّر الأشياء التي هي في غاية المعقولية والتجريد عن المادة

  3. Avic. Met. 237, 30: secundum abstractionem quam praediximus

    Marm. 156, 11: على النحو الذي ذكرناه من التجريد

  1. 8 Avic. An.
  2. 1 Avic. Met.
[ Goichon 1938, no. 87. ]
1.2

مجرّدmuǧarrad

pass. part. ǧrd – abstract, abstracted; (+ genit.) mere, purely, simply

  1. Avic. An. vol. II 127, 46: sed quia ex consideratione eorum aptatur anima ut emanet in eam ab intelligentia agente abstractio

    Rahm. 235, 8: بل على معنى أن مطالعتها تعدّ النفس لأن يفيض عليها المجرد من العقل الفعال

  2. Avic. Met. 248, 41: quoniam ipsa collectio non est abstractio substantiae habentis longitudinem et latitudinem et profunditatem tantum

    Marm. 163, 18: لأن تلك الجملة ليست بمجرد جوهر ذى طول وعرض وعمق فقط

  3. Avic. Met. 267, 13: Deinde si animal non haberet nisi sensum, tunc ipsum esset corpus habens sensum, non corpus ex intentione abstractionis naturae corporeae et sensibilis

    Marm. 182, 5: ثم لو كان ليس للحيوان نفس إلا الحساسة كان كونه جسما ذا حس ليس جنسا بمعنى مجرد الطبيعة الجسمية والحسية

  1. 1 Avic. An.
  2. 3 Avic. Met.

لأن تلك الجملة ليست بمجرد جوهر – quoniam ipsa collectio non est abstractio substantiaeAvic. Met. 163 / 248

2.

نزعnazʿ

n. nzʿ – extraction

  1. Avic. An. vol. I 114, 59: Ergo illarum abstractio a materia aliquando est abstractio

    Rahm. 58, 9: فتارة يكون النزع عن المادة نزعا

  2. Avic. An. vol. I 119, 20: Ergo haec abstractio purior et vicinior est simplicitati

    Rahm. 61, 1: فهذا النزع إذن أشد استقصاء وأقرب إلى البساطة

  1. 5 Avic. An.
3.

تبرئةtabriʾa

n. brʾ2 – freeing (n.)

  1. Avic. An. vol. I 117, 89: abstrahitur forma a materia maiore abstractione

    Rahm. 59, 15: فإنه يبرئ الصورة المنزوعة عن المادة تبرئة أشد

  1. 1 Avic. An.
4.

تقشيرtaqšīr (pl. taqšīrāt)

n. qšr – peeling (n.)

  1. Avic. Met. 161, 18: scilicet quod illae aliae egent abstractione quousque abstrahatur ab eis intentio quae possit intelligi

    Marm. 110, 5: وهو أن تلك تحتاج إلى تفسيرات* حتى يتجرد منها معنى يعقل [ * Bertolacci 2006, 504: تقشيرات ]

  1. 1 s.v. tafsīrāt Avic. Met.
5.

قصمqaṣm

n. qṣm – breaking (n.)

  1. Avic. An. vol. I 117, 93: tunc apprehensio ipsius erit abstrahens eam a colligatione quam habet cum materia, abstractione perfecta

    Rahm. 60, 1: فيكون أخذه إياها قاصما للعلاقة بينها وبين المادة قصما تاما

  1. 1 Avic. An.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: