accidentaliter

1.1

بالعرضbi-l-ʿaraḍ

prep. phrase ʿrḍ – accidentally

  1. Avic. An. vol. I 135, 53: illud non esset sensatum primo nec sensatum per seipsum, sed esset sensatum secundario et accidentaliter

  2. Avic. An. vol. II 164, 77: unde ipsum membrum essentialiter non est id quod percipio esse ego essentialiter, sed accidentaliter

    Rahm. 256, 9: فيكون إذن ليس ذلك العضو لنفسه الشيء الذي أشعر به أنه أنا بالذات، بل يكون بالعرض أنا

  3. Avic. Met. 208, 43: praeparator enim causa est vel essentialiter vel accidentaliter

  4. Avic. Met. 512, 99: anima enim rationalis plura numero apprehendit, … plus exspoliat illud a superadditis, quae non sunt intra eius intentionem nisi accidentaliter

  5. Aver. MC Gen. 159ra58: quod sit subiectum illius rei que in eo fit essentialiter non accidentaliter

  6. Aver. Ep. Parv. 203ra19: Et universaliter, si aliquod intellectum de intellectis scientiarum speculativarum acquiratur hoc modo, erit accidentaliter et raro

  7. Aver. Ep. Parv. 256va10: Corruptio autem contingit individuis duobus modis, aut naturaliter … aut accidentaliter

  1. 7 Avic. An.
  2. 7 Avic. Met.
  3. 1 Aver. MC Gen.
  4. 2 Aver. Ep. Parv.
1.2

بنوع عرضbi-nawʿ ʿaraḍ

prep. phrase nwʿ ʿrḍ – in an accidental manner, accidentally

  1. Aris. Anim. II 649a2: Quoniam est propinquum calido quod dicitur accidentaliter, et fit unumquodque eorum per se

    Kruk: لأنه قريب من الحار الذي يقال له حار بنوع عرض ولكن كل واحد منهما بذاته

  2. Aris. Anim. II 649a8: et multotiens calefacit tactum sensum maiori calefactione id quod est calidum accidentaliter

  1. 3 Aris. Anim. II
1.3

بنوع عرضيbi-nawʿ ʿaraḍī

prep. phrase nwʿ ʿrḍ – in an accidental manner, accidentally

  1. Aris. Anim. II 670a30: Et splen est in corporibus animalium accidentaliter, et non necessario

    Kruk: فهو في أجساد الحيوان بنوع عرضى وليس باضطرار

  1. 1 Aris. Anim. II
1.4

بسبيل العرضbi-sabīl al-ʿaraḍ

prep. phrase sbl ʿrḍ – in an accidental way, accidentally

  1. Avic. An. vol. II 34, 87: Hoc autem nunc adiectum est accidentaliter ei in quo eramus

    Rahm. 182, 7: وهذا قد دخل فيما نحن فيه بسبيل العرض

  1. 1 Avic. An.
1.5

بطريق العرضbi-ṭarīq al-ʿaraḍ

prep. phrase ṭrq ʿrḍ – by way of accident, accidentally

  1. Alhaz. Opt. 63, 57: Et remotio etiam aliquando facit pulchritudinem accidentaliter

    Sabra II 121a, 23: والبعد أيضًا قد يفعل الحسن بطريق العرَض

  1. 1 Alhaz. Opt.
1.6

عارضʿāriḍ

act. part. ʿrḍ – being accidental

  1. Avic. Met. 51, 77: necessitas essendi ab eo sine illo est solitaria necessitas sui esse, illud vero est adveniens ei accidentaliter

    Marm. 35, 16: فوجوب الوجود متقرر دونه وجوب وجود، وهو داخل عليه، عارض

  1. 1 Avic. Met.

وهو داخل عليه، عارض – illud vero est adveniens ei accidentaliter Avic. Met. 35 / 51

2.

اتّفاقًاittifāqan

adv. acc. wfq – accidentally, by coincidence

  1. Avic. Gen. 71, 42: istud est aliquid quod provenit aliquibus partibus accidentaliter

    Qass. 135, 1: بل ذلك قد يتفق فى بعضها اتفاقا

  1. 1 Avic. Gen.
3.

غريبġarīb

adj. ġrb – foreign

  1. Aver. MC Gen. 168vb19: dicitur esse in eo in cuius profundo est humiditas accidentaliter

    Eich. 94, 2: وتقال على ما له فى عمقه رطوبة غريبة

  1. 1 Aver. MC Gen.

ما له فى عمقه رطوبة غريبة – in cuius profundo est humiditas accidentaliterAver. MC Gen. 94 / 168vb

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: