actor
فاعلfāʿil
n. fʿl – agent (n.)-
Fara. Scien. GC 98, 15: Et materie quidem corporum et eorum forme et ipsorum actores et fines propter quos existunt
-
Ibn Tum. 109b, 17: insitum est (est) enim animabus eorum quod actio indiget actore
Goldz. 230, 12: استقر فى نفوسهم ان الفعل لا بد له من فاعل
-
Ibn Tum. 109c, 33: quia equaliter se habent [ sc. corpora ] in eo quod [sunt] localia, alterabilia, contingentia, et appropriata [et] inventa et necessario egentia actore
Goldz. 331, 17, corr. ref. 231, 17: لمساواتها [sc. الاجسام] فى التحيز والتغير والجواز والاختصاص والحدوث والافتقار الى الفاعل
- Fara. Scien. GC
- 3 Ibn Tum.
صاحبṣāḥib
n. ṣḥb – master (of an art or skill)-
Albu. Intro. JS 48, 1721: Inquisitio vero specierum in regionibus et earum tritura atque confectio non est a medicis exigenda, sed magis ab actoribus specierum
Lemay 42, 983: فأما طلب العقاقير في البلدان ودقها وتحلها فليس ذلك على الطبيب وإنما هو على أصحاب العقاقير
-
Albu. Intro. JS 92, 223: Quia intentio actoris huius magisterii in sua scientia est aliud extra hoc
Lemay 158, 118: لأن عرض* صاحب هذه الصناعة في علمه غير هذا [ * sic, correct: غرض ]
- 2 Albu. Intro. JS
قائلqāʾil (+ bi)
act. part. qwl – professing s.th.-
Avic. Met. 529, 50: Unde astrologus iste actor iudiciorum … ideo non confidit nisi in signis unius generis ex causis eorum quae fiunt
Marm. 363, 5: وهذا المنجم القائل بالأحكام … فإنه إنما يعول على دلائل جنس واحد من أسباب الكائنات
- 1 Avic. Met.
وهذا المنجم القائل بالأحكام – Unde astrologus iste actor iudiciorum Avic. Met. 363 / 529
محاولmuḥāwil
act. part. ḥwl – endeavouring-
Avic. Met. 455, 9: tunc oportet ut et ipsa moveat, quemadmodum motor movet, mediante motu alterius motoris qui est actor motus ab initio suo, qui variatur propter eam
Marm. 312, 9: فيجب أن يحرك كما يحرك محرك بتوسط المحرك الاخر، وذلك الاخر محاول للحركة مريد لها متغير بسببها
- 1 Avic. Met.
وذلك الاخر محاول للحركة – qui est actor motus Avic. Met. 312 / 455