adunari

1.1

اجتمعiǧtamaʿa

v. ǧmʿto unite, to assemble (intr.); to become compact
  1. Aris. Anim. II 649a31: Corpora … quae sunt multae aquae et terrae in compositione coagulantur et adunantur ex calore

    Kruk: وما كان [sc. من الاجساد] فى تركيبه كثير من الارض والماء فهو يجمد ويجتمع من الحرارة

  2. Aris. Anim. II 649a34: et distinximus corpora quae liquefiunt, et propter quid adunantur

    Kruk: وميزناه واوضحنا الاجساد التى تذوب ولاى علة تجتمع

  3. Aris. Anim. III 722b28: Et membra non possunt esse continua ut exeat quod exit ab eis continuum adunatum in uno loco sed membra non adunantur etiam

    Brug.: وليس يمكن ان تكون الاعضاء متّصلة ويخرج ما يخرج منها متّصلا مجتمعا فى مكان واحد، لأن الاعضاء لا تجتمع ايضا

  4. Aris. Anim. III 739b26: Et cum fuerit adunata et sustentata pars corporalis, exibit humiditas in circuitu corporis

  1. 3 Aris. Anim. II
  2. 2 Aris. Anim. III
1.2

اجتماعiǧtimāʿ

n. ǧmʿuniting; becoming compact (n.)
  1. Aris. Anim. II 649a32: Et quod est in eius compositione plus ex parte terrae, citius exsiccatur et adunatur

    Kruk: وما كان فى تركيبه من جزء الارض اكثر فهو اسرع جفافا واجتماعا

  2. Aris. Anim. III 764b7: et talis quantitas distinguitur, deinde adunatur

    Brug.: فان عظم مثل هذه يفترق ثمّ يكون اجتماع

  1. 1 Aris. Anim. II
  2. 1 s.v. iǧtamaʿa Aris. Anim. III
2.1

اتّحدittaḥada

v. wḥdto be united, to unite (intr.)
  1. Aver. MC Gen. 161rb5: Sed miscibilium partes non cedunt equaliter partibus subintrantibus neque adunantur cum illis

    Eich. 46, 8: والأشياء المختلطة إنّما عرض لها أن تتدافع أجزاؤها بالسواء عن الجزء الداخل عليها وأن تتّحد بها

  2. Aver. Ep. Parv. 192rb67: ignis enim non lucet nisi quando adunatur cum alio corpore

  3. Aver. Ep. Parv. 196ra44: Et ideo adunantur iste virtutes in sompno et videntur mirabilia mundi

    Blum. 46, 2: ولذلك قد تتحد هذه القوى فى النوم فتطلع على عجائب العالم

  1. 1 Aver. MC Gen.
  2. 2 s.v. adunare Aver. Ep. Parv.
2.2

اتّحادittiḥād (+ bi)

n. wḥdbeing united, forming a union with (n.)
  1. Aver. Ep. Parv. 192rb34: quando lux solis adunatur cum nubibus

    Blum. 12, 9: عند اتحاد ضوء الشمس بالغيم والسحاب

  1. 1 s.v. adunare Aver. Ep. Parv.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: