Arabic and Latin Glossary Feedback System

حدوثḥudūṯ

1. Albu. Coni. tr. II, li. 904: significat … adventum terremotuum

   Yama.: دلّ على … حدوث الزلازل

2. Albu. Coni. tr. VIII, li. 93: significat illud adventum bellorum in illo anno

3. Avic. Met. 307, 37: exemplum vero secundi est calefactio ex motu et adventus raritatis ex motu

4. Ibn Tum. 109b, 42, corr. ref. 109c, 2: Cum autem eorum adventus notus extitisset, scitum fuit quod non potuerunt esse absque creatore ea creante

   Goldz. 231, 2: فلما علم حدوثها علم انها لا بد لها من خالق خلقها

5. Ibn Tum. 109c, 29: Cumque scitur adventus unius corporis, scitur et adventus ceterorum corporum

1. 35 Albu. Coni.
2. 1 Avic. Met.
3. 5 Ibn Tum.

حادثḥādiṯ (or: ḥādiṯa) (pl. ḥawādiṯ)

1. Albu. Coni. tr. V, li. 79: significat peregrinationem multorum hominum a locis suis propter malos adventus qui advenient inter eos ex commixtionibus

   Yama.: دلّ ذلك على … اغتراب الناس كثيرا من أوطانهم بأسباب الحوادث الرديئة بينهم من التخليطات

1. 1 Albu. Coni.

وقوعwuqūʿ

1. Albu. Coni. tr. II, li. 1022: significat … adventum bellorum et infirmitatum

2. Albu. Coni. tr. III, li. 99: significat illud … adventum mortalitatum in quibusdam climatibus

   Yama.: دلّ ذلك … على وقوع الطواعين في بعض الأقاليم

3. Avic. An. vol. II 58, 31: unde venit ira cum non potest repellere illud, aut cum timet adventum eius

   Rahm. 196, 5: من الذى يوجب الغضب إذا كان غير مقدور على دفعه أو كان مخوفا وقوعه

1. passim Albu. Coni.
2. 1 Avic. An.

ورودwurūd

1. Albu. Coni. tr. VI, li. 644: significat illud adventum rumorum, cum multis rumoribus terribilibus

2. Avic. Met. 87, 21: propter accidentale contingeret removeri ab ea, scilicet propter adventum accidentis in eam, per quod constitueretur effectus

3. Avic. Met. 322, 62: vel erit quod adventus eius destruet id quod erat constitutum ante adventum eius

   Marm. 216, 19: أو يكون وروده يبطل ما كان يقيمه قبله

1. 1 Albu. Coni.
2. 2 Avic. Met.

مجيءmaǧīʾ

1. Albu. Intro. JS 104, 680: Apparet namque augmentum aque et eius cursus, adventus quoque eius et recessus in littoribus et in pedibus maris

2. Avic. Met. 304, 79: tunc destruitur illud prius propter adventum suum post illud

   Marm. 203, 18: فبطل [sc. المعلول] لمجيئه بعده

1. 1 Albu. Intro. JS
2. 1 Avic. Met.

انتهاءintihāʾ

1. Albu. Coni. tr. II, li. 518, version c, see fn. 14: Et testificatur super hoc cum ascendente secte et ascendente coniunctionis et adventum orbium et directionum quadrature infortunarum in illis locis

2. Avic. Met. 301, 3: Illa enim ponderositas et adventus illius motionis sunt causa alicuius coniunctionis

   Marm. 201, 10: وذلك النقل بعينه وانتهاء تلك الحركة علة لاجتماع ما

1. 1 Albu. Coni.
2. 1 Avic. Met.

صدورṣudūr

1. Avic. Met. 207, 27: illa proprietas sit res a qua volunt esse adventum illius actionis

   Marm. 138, 17: وتكون تلك الخاصية مرادا منها صدور ذلك الفعل

2. Avic. Met. 426, 59: et ita adventus eorum erit ab eo non secundum quod dicimus

1. 6 Avic. Met.

إقبالiqbāl

1. Albu. Coni. tr. II, li. 1027: Cumque volueris scire adventum eius aut reditum in quo tempore erit illud

   Yama.: فإذا أريد معرفة إقباله أو رجوعه في أيّ الأزمان كان ذلك

2. Albu. Coni. tr. VI, li. 741: significat illud adventum exercituum de terra Indorum ad partem Babilonie

   Yama.: دلّ ذلك على إقبال الجيوش من أرض الهند إلى ناحية بابل

1. 5 Albu. Coni.

مقبلmuqbil

1. Albu. Coni. tr. II, li. 1028: Cumque volueris scire adventum eius aut reditum in quo tempore erit illud, et quantitas gradus adventus aut reditus eius

   Yama.: فإذا أريد معرفة إقباله أو رجوعه في أيّ الأزمان كان ذلك وكمّية درجة المقبلة أو الراجعة

1. 1 Albu. Coni.

وكمّية درجة المقبلة أو الراجعة – et quantitas gradus adventus aut reditus eiusAlbu. Coni. tr. II, li. 1028

قبولqabūl

1. Avic. Gen. 20, 22: generatur ex eo tamquam ex re priori quae amisit formam primam in adventu secundae

   Qass. 95, 2: وقد تكوّن كما تكوّن عن شىء قبله بطلت صورته لقبول صورة هذا

1. 1 Avic. Gen.

كونkawn

1. Avic. Met. 345, 50: Sed adventus illius ab essentia eius est sicut adventus retributionum quae appropriantur suae essentiae

   Marm. 233, 11: بل يكون كونه عن ذاته كون الأغراض التى تختص بذاته

1. 2 Avic. Met.

حصولḥuṣūl

1. Avic. Met. 85, 88: huiusmodi adventus in plagam loci non est in eo in quo est, nisi vel ob hoc quod accidit ei esse circa eum

   Marm. 58, 15: مثل هذا الحصول فى جهة من الحيز إنما يكون فيما يكون بسبب وقوعه بالقرب

1. 1 Avic. Met.

انبعاثinbiʿāṯ

1. Avic. Met. 332, 89: quod de adventu huius desiderii aliqua causa est sine dubio

   Marm. 224, 15: فلأن لانبعاث هذا الشوق علة ما لا محالة

1. 1 Avic. Met.

قدومqudūm

1. Alcab. diff. II, li. 234: Et hora exitus sui desub radiis significat apparitionem et adventum ab absentia

   Yama.: دلّ … عند خروجه من الشعاع على الظهور والقدوم من الغيبة

1. 1 Alcab.

إتيانityān

1. Albu. Coni. tr. V, li. 374: significat impedimentum arborum, propterea quod calor comburet eas sive ex adventu ventorum validorum eis sive ex combustione ignium in locis in quibus solet comburi

   Yama.: دلّ على فساد الثمار بسبب إحراق الحرّ إيّاها وإمّا من إتيان الرياح العواصف لها وإمّا من احتراقها بالنيران في المواضع

1. 1 Albu. Coni.

بلوغbulūġ

1. Albu. Intro. JS 124, 1375: Quoniam quidam negaverunt quod Luna, … per adventum eius ad loca que diximus, sit causa accessionis et recessionis

   Lemay 184, 757: إنَّ قومًا أنكروا أن يكونَ القمر … وبلوغه المواضع الَّتي ذكرنا هو علَّة المدّ والجزر

1. 1 Albu. Intro. JS

وصولwuṣūl (+ ilā)

1. Avic. Met. 501, 78: Malum enim quod est in actionibus, vel est respectu eius qui amisit suam perfectionem propter adventum eius ad illum

   Marm. 343, 18: والشر الذى هو فى الأفعال هو أيضًا إنما هو بالقياس إلى من يفقد كماله بوصول ذلك إليه

1. 1 Avic. Met.

معاقبةmuʿāqaba

1. Avic. Met. 141, 34: Si autem propter adventum cuiuslibet eorum in subiectum oportet unitatem esse contrariam <…> unitati [ var. multitudini ]

   Marm. 97, 1: فإن كان لأجل هذه المعاقبة التى على الموضوع يجب أن تكون الوحدة ضد الكثرة

1. 1 Avic. Met.

زوالzawāl

1. Avic. An. vol. I 138, 95: et sic adventus huius afficit illum constrictione tactibili

   Rahm. 71, 16: وكذلك يحدث فيها بزوال ذلك لذة لمسية

1. 1 Avic. An.