adversari

1.1

ضادّḍādda

v. ḍddto oppose, to be opposed to
  1. Avic. Met. 519, 51: nec intentio quae adversetur ei et refugiat

    Marm. 355, 16: ولا معنى تضاده وتنافيه

  1. 1 Avic. Met.
1.2

مضادّmuḍādd

act. part. ḍddopposed
  1. Avic. An. vol. I 137, 84: sed si naturales [ sc. complexiones ] adhuc habuerint esse, istae extraneae quae adversantur, sentientur

    Rahm. 71, 7: وأما إن كانت [sc. الأمزجة] الأصلية موجودة بعد وهذه الطارئة مضادة لها أحسّ بها

  1. 1 Avic. An.
1.3

ضدّḍidd

n. ḍddopposite (n.)
  1. Avic. Met. 526, 95: imaginationi igitur caelesti de esse calorem adversatur id quod facit necessario esse frigidum

    Marm. 361, 11: فالتصور السماوى للخير فى وجود ضد ما يوجبه المبرد فى ذلك

  1. 1 Avic. Met.

فى وجود ضد ما يوجبه المبرد – de esse calorem adversatur id quod facit necessario esse frigidumAvic. Met. 361 / 526

2.

تعرّضtaʿarraḍa (+ li)

v. ʿrḍto interfere with, to oppose
  1. Avic. Met. 550, 89: Si autem alia civitas fuerit bonarum constitutionum, hoc non adversatur ei

    Marm. 376, 12: وإذا كانت غير مدينة ولها سنة حميدة لم يتعرض [sc. السانّ] لها

  1. 1 Avic. Met.
3.

مناقضةmunāqaḍa

n. nqḍcontradicting (s.o.), contradiction
  1. Avic. Gen. 46, 41: Quod autem dixerunt qui adversabantur istis scilicet quod, si superficies haberet ponderositatem, et linea et punctus similiter deberent habere

    Qass. 113, 17: وأما ما قيل فى مناقضتهم إن السطح، لو كان له ثقل، لكان يجب له أن يكون للخط. ثم للنقطة ثقل

  1. 1 Avic. Gen.
4.

مقاومةmuqāwama

n. qwmraising objections to, contending with s.o. (n.)
  1. Avic. Met. 358, 89: confidimus enim quod, per ea quae dicemus interim dum adversamur eis, utilia multa provenient

    Marm. 243, 9: لما نرجو أن يجرى فى ذلك من فوائد نذكرها فى خلال مقاوماتنا إياهم

  1. 1 Avic. Met.
5.

معاندmuʿānid

act. part. ʿnd(s.o.) resisting obstinately
  1. Avic. Met. 515, 74: Isti vero aut negligunt studere ad acquirendum perfectionem humanam aut adversantur aut negant et defendunt sententias falsas

    Marm. 353, 7: وهؤلاء إما مقصرون عن السعى فى كسب الكمال الأسنى، وإما معاندون جاحدون متعصبون لآراء فاسدة

  1. 1 Avic. Met.

وإما معاندون جاحدون – aut adversantur aut negantAvic. Met. 353 / 515

6.

صدّṣadda (+ acc. + ʿan)

v. ṣddto restrain, to prevent s.o. from
  1. Avic. Met. 194, 82: passio et dolor qui accideret sibi ab illis adversaretur ei ad complendum suam actionem

    Marm. 130, 16: وكان انفعاله والألم الذى يعرض له منه يصده عن إتمام فعله

  1. 1 Avic. Met.
7.

بذّbaḏḏa

v. bḏḏto outstrip, to surpass
  1. Avic. Gen. 18, 72: Isti etiam adversantur eis, cum isti assignent differentiam inter generationem et alterationem, alii vero non

    Qass. 93, 9: وهؤلاء أيضًا فقد بذوا عنده سائر الآخرين فى أن كان لهم سبيل إلى التفرقة بين الكون والفساد والاستحالة

  1. 1 Avic. Gen.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: