aedificator

1.1

بنّاءbannāʾ

n. bny – builder, construction worker

  1. Alcab. diff. II, li. 135: Quod si complectitur ei Saturnus, significat sonum cantionum quibus deflentur mortui vel quas cantant edificatores quando edificant edificia

    Yama.: فإن مازجها زحل دلّت من الألحان على النوح على الموتى وعلى ألحان البنّائين الذين يغنّون عند البناء

  1. 1 Alcab.
1.2

بناءbināʾ

n. bny – building (a house) (n.)

  1. Aris. Anim. II 646b3: Quoniam in diffinitione aedificatoris est diffinitio aedis

    Kruk: لان فى كلمة البناء كلمة البيت ايضا

  1. 1 Aris. Anim. II

The Latin translator probably read bannāʾ ‘builder’. Van Oppenraaij 1998, 235.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: