aequare

1.1

قوّمqawwama

v. qwm – to locate, to determine the position (of a planet) (astr.)

  1. Albu. Intro. JS 115, 1056: Secundus modus est ut eques Lunam

    Lemay 177, 578: والجهة الثانيَّة أن يُقوَّمَ القمر

  2. Albu. Intro. JS 189, 479: et super hoc equant planetas

    Lemay 318, 266: وعلى ذلك يقومون الكواكب

  3. Alcab. diff. IV, li. 28: Hunc ergo planetam equabis ad horam nativitatis

    Yama.: فقوّم الكوكب لوقت المولد

  1. 2 also s.v. qāma Albu. Intro. JS
  2. 1 Alcab.
1.2

أقامaqāma

v. qwm – to fix, to determine (astr.)

  1. Alcab. diff. V, li. 110, version l, see fn. 94: Et cum volueris aptare eum, equabis ascendens revolutionis anni in quo surrexit ipse electus

    Yama.: فإذا أردت تعديله فاقم طالع تحويل السنة التي قام فيها الملك

  1. 1 s.v. qāma Alcab.
2.

عدلʿadala

v. ʿdl – to equal, to counterbalance; (+ min) to equate s.th. from

  1. Albu. Intro. JS 286, 485: quia unusquisque eorum equat vel temperat naturam socii sui

    Lemay 530, 276: لأنَّ طبيعة كلّ واحدٍ منهما يعدل طبيعة صاحبه

  2. Alcab. diff. V, li. 110: quia hic est locus a quo equabis primam partem

    Yama.: فهو الموضع الذي تعدل منه السهم الأوّل

  1. 1 s.v. aʿdala Albu. Intro. JS
  2. 1 Alcab.
3.

استوىistawā

v. swy – to be equal

  1. Alcab. diff. IV, li. 67: Cumque equaveris domos hoc modo, omnis planeta qui fuerit ante gradum ascendentis vel cuiuslibet domus per .v. gradus equales et infra, erit fortitudo illius valida in domo que eum succedit

    Yama.: فإذا استوت البيوت على هذه الحال فكلّ كوكب يكون قبل درجة البيت الذي يخرج بالحساب بخمس درج مستوية فما دونها فقوّته في البيت الذي بعده

  1. 1 Alcab.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: