aequari

1.1

استوىistawā

v. swy – to be equal; (+ bi) to be equalized by

  1. Albu. Intro. JS 77, 406: pervenit calor ad suam perfectionem et equantur nox et dies

    Lemay 125, 259: ينتهى الحرّ منتهاه ويستوى الليل والنهار

  2. Albu. Coni. tr. II, li. 358: Et si equantur in fortitudine locali, numerabitur ergo usque ad illum qui fuerit ex eis in suo ornatu

    Yama.: فإن استويا في القوّة الموضعية فليعدّ إلى الذي هو منهما في الحلية

  3. Albu. Coni. tr. VI, li. 35: Et si equatur locus eius equatus et medius cursus eius in quantitate, erit in medietate zone sue

    Yama.: وإن استوى موضعه المعدّل ووسطه في الكمّية كان في وسط نطاقه

  4. Alcab. diff. IV, li. 66: Aspicies autem hilesg in angulis et in sequentibus eorum secundum quod equantur .xii. domus circuli per gradus horarum ascendentis

    Yama.: وإنما تنظر في الهيلاج في الأوتاد وما يليها على ما يستوي عليه بيوت الفلك الاثني عشر بأجزاء ساعات الطالع

  1. 1 Albu. Intro. JS
  2. 3 Albu. Coni.
  3. 1 Alcab.
1.2

تساوىtasāwā

v. swy – to be equal

  1. Avic. Met. 309, 75: Constat igitur ex hoc quod haec intentio, cum fuerit ipsum esse, impossibile erit illa aequari in eo ullo modo

    Marm. 207, 4: فظاهر من هذا أن هذا المعنى إذا كان نفس الوجود لم يمكن أن يتساويا فيه البتة

  2. Avic. Met. 317, 56: patuit quod, quamvis res ita esset, tamen in intentione essendi, inquantum est ipsum esse, non aeqantur agens et patiens

  1. 4 Avic. Met.
1.3

ساوىsāwā (+ acc.)

v. swy – to be equal to

  1. Avic. Met. 309, 76: eo quod non est possibile illa aequari in eo nisi in respectu definitionis

    Marm. 207, 5: إذ كان أنما يمكن أن يساويه باعتبار الحد

  2. Avic. Met. 313, 74: non potest patiens assimilari agenti perfecto in virtute nec aequari ei

    Marm. 210, 14: فليس يمكن البتة أن يتشبه فيه المنفعل بالفاعل التام القوة ويساويه

  1. 2 Avic. Met.
1.4

كان مساويًاkāna musāwiyan (+ li)

verb. phrase kwn swy – to be equal to

  1. Anar. 22, 21: ipsius enim longitudo a latitudine est diversa et augmentatur super ipsam neque equatur ei

    Arnz. 33, 13: لأنّ طولها مخالف لعرضها زائد عليه وليس هو مساويًا له

  1. 1 Anar.
2.

اعتدلiʿtadala

v. ʿdl – to be temperate, to be moderate

  1. Albu. Coni. tr. VI, li. 218: et forsitan equatur aer

    Yama.: وربّما اعتدل الهواء

  1. 1 Albu. Coni.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: