aequatio
تعديلtaʿdīl
n. ʿdl – equation, correction (the amount by which a planet varies from its mean motion) (astr.)-
Albu. Intro. JS 47, 1680: quia in numero illo per quem equantur planete ex mediis cursibus atque equationibus eorum est quedam propinquitas parcium causa abreviandi divisa
Lemay 42, 963: فأنَّ في الحساب الذي به يقوّم الكواكب من أوساطها وتعاديلها جبرًا
-
Albu. Intro. JS 178, 118: invenitur quod gradus equationis planetarum sint gradus pauci
Lemay 310, 70: فموجود أنَّ تعاديل الكواكب العلوية إنَّما هي درج قليلة
-
Albu. Coni. tr. I, li. 389: Et si fuerit ascendens aliqua domorum planetarum altiorum vel exaltatio Iovis et domus Lune et si fuerit Saturnus in angulo per numerum vel per equationem, erit directio ab ascendente coniunctionis in locum coniunctionis
Yama.: فإن كان الطالع أحد بيوت الكواكب العلوية أو شرف المشتري وبيت القمر وكان زحل في وتد بالعدد أو بالتعديل فإنّ التسيير يكون من طالع القران إلى موضع القران
-
Albu. Coni. tr. II, li. 404: Quod si fuerit aliqua domorum Saturni aut exaltationis eius aut domus Lune, computetur ab ascendente ad locum coniunctionis, et omni signo detur annus, si fuerit Saturnus et Luna cum numero aut cum equatione in angulo
Yama.: فإن كان أحد بيتي زحل أو شرفه أو بيت القمر فليعدّ من الطالع إلى موضع القران لكلّ برج سنة إذا كان زحل والقمر بالعدد أو بالتعديل في وتد
-
Alcab. diff. III, li. 8: Et si additur equatio equata super medium cursum, dicitur augens numerum
Yama.: وإذا كان التعديل المعدّل يزاد على الوسط المعدّل قيل زائد في الحساب
-
Alcab. diff. V, li. 117: Post hec accipe a planeta occidentali a Sole ex Saturno et Iove usque ad locum equationis partis secunde
-
Thab. Almag. §25: Cursus vero eorum qui in orbe signorum videtur ut per equationes comprehendatur oportet que inveniuntur ex diversitate cursus
Morel. 9, 8: فأما مسيرها الذي يرى لها في فلك البروج، فإنه يحتاج إلى أن يحسب بالتعديلات التي هي ما نصيبها من اختلاف المسير
- 4 Albu. Intro. JS
- 2 Albu. Coni.
- 13 Alcab.
- 1 Thab. Almag.
تقويمtaqwīm
n. qwm – locating, determining the position (of planets) (n.) (astr.)-
Albu. Intro. JS 47, 1667: Sexta secta est quorumdam arithmeticorum qui pigritati sunt aspicere numerum stellarum et equationem planetarum
Lemay 41, 958: وأمَّا الصنف السادس فهم قوم من أصحاب الحساب عجزوا أن ينظروا في حساب النجوم وتقويم الكواكب
-
Albu. Intro. JS 48, 1730: Licet ipsi qui abreviaverunt ex scientia totius equationes planetarum per aziget, i.e. per librum, particulares
Lemay 43, 989: على أنَّ القوم الذين اقتصروا من علم الكلّ على التقويم بالزيجات الجُزئية
- 2 Albu. Intro. JS
تساوٍtasāwin
n. swy – equality-
Avic. Gen. 13, 64: qui autem ponunt terram et aquam moventur propter aequationem humiditatis et siccitatis in compositis necessariam
Qass. 89, 1: وأما القائلون بالأرض والماء فقد دعاهم إلى ذلك تساوى حاجة المركبات إلى الرطب واليابس
- 1 Avic. Gen.
مقايسةmuqāyasa
n. qys – rational comparison-
Aver. MC Int. diff. III, 92, 280: oportet ut ponamus primo quod est super quod cadit equatio in hac consequentia
Butt. 117, 2: فقد يجب أن نضع الأول الذى تقع إليه المقايسة فى هذا اللزوم
- 1 Aver. MC Int.