act. part. ʾṯrhaving an effect, influencing
  1. Avic. An. vol. I 161, 44: et est hic aliquid, scilicet commotio aeris, afficiens ad similitudinem sui aerem qui est in aure

    Rahm. 86, 9: وهاهنا مؤثر مثل نفسه

  1. 1 Avic. An.
[ Goichon 1938, no. 8. ]

ما يؤثّرmā yuʾaṯṯiru

rel. clause ʾṯrwhat affects, what influences
  1. Avic. An. vol. I 65, 25: Et hoc contingit cum id quod percipit anima est credulitas quae non est afficiens corpus ex hoc quod est credulitas

    Rahm. 32, 2: وذلك عندما يكون الوارد على النفس تصديقا ما وليس ذلك مما يؤثر فى البدن بما هو اعتقاد

  1. 1 s.v. afficere aṯṯara Avic. An.

وليس ذلك مما يؤثر فى البدن – quae non est afficiens corpusAvic. An. 32 / vol. I 65

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: