agilis

1.1

متشوّشmutašawwiš

act. part. šwš – confused

  1. Avic. An. vol. II 32, 51: qui vero est calidae complexionis est agilis in suis motibus

    Rahm. 181, 1: والحار المزاج متشوش الحركات

  1. 1 Avic. An.
1.2

تشويشtašwīš

n. šwš – confusion, derangement

  1. Avic. An. vol. II 33, 57: et eius dispositio est sicut dispositio imaginationis eius cuius complexio corrupta est et conversa est in agilem

    Rahm. 181, 4: بل يكون حاله حال خيال من فسد مزاجه إلى تشويش

  1. 1 Avic. An.

من فسد مزاجه إلى تشويش – cuius complexio corrupta est et conversa est in agilemAvic. An. 181 / vol. II 33

2.

اضطرابiḍṭirāb

n. ḍrb – agitation, restlessness

  1. Avic. An. vol. II 43, 10: iuvenum autem propter calorem suum et propter motus suos agiles … tamen memoria eorum non est sicut memoria infantium

    Rahm. 187, 10: وأما الشبان فلحرارتهم واضطراب حركاتهم … لا يكون ذكرهم كذكر الصبيان

  1. 1 Avic. An.

فلحرارتهم واضطراب حركاتهم – propter calorem suum et propter motus suos agilesAvic. An. 187 / vol. II 43

3.

نزعةnazʿa

n. nzʿ – inclination

  1. Mesue Aph. A prol.: teque in eodem agilem facere sicque desiderium tuum iunctum meo compleat in te

    Troup.: وجعل لك نزعة الى ذلك وتمم آمالك الموصولة بآمالنا فيك

  1. 1 Mesue Aph. A

وجعل لك نزعة الى ذلك – teque in eodem agilem facere Mesue Aph. A prol.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: