alhigra (or: alhigira, alhegerah)
الهجرةal-hiǧra
n. hǧr – the Hegira (i.e. the emigration of the Prophet Mohammed from Mecca to Medina in 622 A.D.)-
Albu. Coni. tr. VIII, li. 193: inter primum diem anni in quo fuit luminare maius in directo puncti mobilis vernalis … et inter primum diem alhigire sunt .51. anni … Persice
Yama.: من أوّل يوم من السنة التي وازى فيها النيّر الأعظم لنقطة المنقلب الربيعي … وبين أوّل يوم من الهجرة إحدى وخمسين سنة … فارسية
-
Albu. Coni. app. II, li. 22: Et similiter interfectus est Iezdairch die Martis .22. diebus transactis Rabe Primi anno undecimo de alhigra
-
Alcab. diff. IV, li. 120: quia fuerunt inter annum coniunctionis que significavit sectam Saracenorum et inter annum Alhegerah … .lii. anni solares
Yama.: أنّه كان بين سنة القران الدالّ على الملّة وبين الهجرة اثنتان وخمسون سنة شمسية
- 6 Albu. Coni.
- 1 Alcab.
< Arabic.
هاجرhāǧara
v. hǧr – to emigrate-
Albu. Coni. app. II, li. 15: Fuerunt ergo inter Diluvium et primum diem anni in quo fuit Alhigira Mahometi .3837. anni
Yama.: فكان بين الطوفان وأوّل يوم من السنة التي هاجر فيها رسول اللّه … ثلاثة آلاف سنة وثماني مائة سنة وسبع وثلاثون سنة
- 1 Albu. Coni.
وأوّل يوم من السنة التي هاجر فيها رسول اللّه – et primum diem anni in quo fuit Alhigira MahometiAlbu. Coni. app. II, li. 15
The Latin terms are not documented in MLW, DMLBS and LLNMA.