alternari
تعيّنtaʿayyun (+ ʿalā)
n. ʿyn – assigning to (n.)-
Avic. Met. 90, 89: oportet autem ut mensura alternetur in ea propter causam quam convenit esse
Marm. 61, 19: بل يجب أن يكون تعين [var.: تغير] المقدار عليها [sc. المادة] بسبب يقتضى فى الوجود ذلك المقدار
- 1 s.v. taʿayyana Avic. Met.
أن يكون تعين [var.: تغير] المقدار عليها – ut mensura alternetur in eaAvic. Met. 61 / 90
The Latin translator apparently read taġayyur ‘alternation’ instead of taʿayyun.