amare

1.1

عشقʿašiqa

v. ʿšqto love
  1. Aris. Anim. II 644b34: Amator autem, quando amat aliquid, angustiatur in comprehendendo modicum amati quamvis sit pars parva

    Kruk: فان العاشق اذا عشق شيئا رغب فى معرفة جزء من الاجزاء ايما كان

  1. 1 Aris. Anim. II
1.2

عشقʿišq

n. ʿšqeagerness
  1. Aver. Ep. Parv. 196rb60: quia in pueritia multum amat formas et miratur in eis

    Blum. 51, 6: لانه فى صباه شديد العشق للصور التى تمرّ به

  1. 1 Aver. Ep. Parv.

لانه … شديد العشق للصور – quia … multum amat formas Aver. Ep. Parv. 51 / 196rb

2.1

آثرāṯara

v. ʾṯrto prefer
  1. Avic. An. vol. II 74, 75: scilicet quia omne animal amat naturaliter esse id quod delectat

    Rahm. 205, 3: وهو أن كل حيوان يؤثر بالطبع وجود ما يلذه

  1. 1 Avic. An.
2.2

إيثارīṯār

n. ʾṯrpreference
  1. Albu. Coni. tr. II, li. 220: Et si fuerit separatus ab eo, significat quod amabit bonum

    Yama.: فإن كان منصرفا عنه دلّ على إيثاره للخير

  1. 1 Albu. Coni.
3.

كان حريصًاkāna ḥarīṣan (+ ʿalā)

verb. phrase kwn ḥrṣto be eager to
  1. Avic. An. vol. II 136, 66: est ille qui composuit librum Isagogarum, qui amabat loqui verisimilia et probabilia

    Rahm. 240, 4: هو الذى صنف لهم إيساغوجى، وكان حريصا على أن يتكلم بأقوال مخيلة شعرية صوفية

  1. 1 Avic. An.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: