amplitudo

1.1

سعةsaʿa

n. wsʿ – wideness; abundance; amplitude (astr.)

  1. Albu. Coni. tr. V, li. 918: significat illud reges accipere ligationem … et amplitudinem omnibus hominibus

    Yama.: دلّ ذلك على اتّخاذ الملوك العقد … والسعة لسائر الناس

  2. Aris. Anim. II 669a15: Et principium motus pulmonis est in corde, et ipse est praeparatus ad amplitudinem in introitu aeris

    Kruk: وابتداء حركة الرئة من القلب وهى تهىء سعة لمدخل الهواء

  3. Aris. Anim. II 688a19: Mulieres autem habent in pectore duas mamillas, propter amplitudinem loci

    Kruk: فاما النساء فلهن فى صدورهن ثديان لحال سعة المكان

  4. Aris. Anim. III 738b37: Et propter hoc membrum feminae recipiens semen non est via tantum, sed in matricibus est amplitudo et longitudo

    Brug.: ومن اجل هذه العلّة العضو الذى يكون فى الاناث القبول للزرع ليس هو سبيلا بل فى الارحام بُعد وسعة

  5. Aris. Anim. III 789a19: propter multitudinem cibi qui est in amplitudine ossis

    Brug.: لحال كثرة الغذاء الذى فى سعة العظم

  6. Alhaz. Conf. 290, 37: et iterum arcus orizontis qui interiacet aliquem punctum occidentalem et punctum occidentis terminatum ab equinoctiali vocatur amplitudo occidentis

    Lang. 18, 3: والقوس من الأفق التي فيما بين النقطة الغربية وبين نقطة المغرب من معدّل النهار تسمّى سعة المغرب

  7. Alhaz. Conf. 294, 9: et similiter unusquisque aliorum arcuum interiacentium circulos equidistantes vocatur amplitudo orientis illis duobus signis

  1. 1 Albu. Coni.
  2. 6 Aris. Anim. II
  3. 3 Aris. Anim. III
  4. Alhaz. Conf.
1.2

اتّساعittisāʿ

n. wsʿ – expansion, wideness

  1. Albu. Coni. tr. V, li. 985: significat illud bonum esse plebis et amplitudinem victus

    Yama.: دلّ على حسن أحوال العامّة واتّساع المعاش

  2. Nico. Plan. §179: Cumque fuerit calor multae amplitudinis solque affuerit, erumpet aer comprehensus in nive

    Dross.: فاذا كانت الحرارة شديدة الاتساع والشمس من علو الموضع خرق الهواء المستكن فى الثلج

  3. Nico. Plan. §231: vix fructificat propter dominium humiditatis suae et amplitudinem suorum meatuum

    Dross.: فلا يكاد يحمل لغلبة الرطوبة واتساع مجارية* [ * sic, correct: مجاريه ]

  1. 1 Albu. Coni.
  2. 2 Nico. Plan.
2.

عظمʿiẓam

n. ʿẓm – largeness, large size

  1. Aris. Anim. III 782b1: Et cum cutis fuerit porosa et spissa erunt pili etiam grossi, propter multitudinem partis terrestris et amplitudinem viarum

    Brug.: فاذا كان الجلد ثخينا سخيفا يكون الشعر ايضا غليظا لحال كثرة الجزء الارضىّ وعظم السبل

  1. 1 Aris. Anim. III
3.

فتحfatḥ (pl. futūḥ)

n. ftḥ – conquest

  1. Albu. Coni. tr. III, li. 192, version c, see fn. 7: significat apparitionem rumorum et epistolarum … et amplitudines magnas que erunt in mundo

    Yama.: دلّ على ظهور الأخبار والكتب … والفتوح العظام الكائنة في العالم

  1. 1 Albu. Coni.

This sense of the Latin term is not documented in MLW, DMLBS and LLNMA. Cf. MLW for the meaning ‘addition’.

4.

انفراجinfirāǧ

n. frǧ – obtuseness (geom.)

  1. Avic. Met. 289, 56: inclinatio enim amplitudinis [ sc. anguli ] iam servat amplitudinem suam, quoniam unus amplus minor est alio

    Marm. 192, 19: لأن الميل عن الانفراج قد يحفظ الانفراج [sc. الزاوية]، إذ تكون منفرجة أصغر من منفرجة

  1. 1 Avic. Met.

This sense of the Latin term is not documented in MLW, DMLBS and LLNMA.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: