animatio

1.1

حيوانيةḥayawāniyya

n. ḥyw / ḥyy – animality

  1. Avic. An. vol. I 113, 46: concedo autem quod animatio eius differt ab aliis animationibus, similiter etiam membra apta eius animationi

    Rahm. 57, 12: نعم قد تتميّز الحيوانية التى لها عن سائر الحيوانات وكذلك الأعضاء المعدة لحيوانيتها أيضا

  2. Avic. Met. 389, 77: quae, cum acquisita fuerit in complexione, tunc receptio formae animationis ab illo fiet perfectio illius acquisiti in complexione

    Marm. 267, 6: وإذا حصل فيه المزاج كان قبول صورة الحيوانية له استكمالا لذلك لمزاج

  3. Avic. Met. 389, 79: Igitur comparatio eius ad formam animationis est sicut comparatio pueri ad virum

    Marm. 267, 7: فتكون نسبته إلى صورة الحيوانية نسبة الصبى إلى الرجل

  1. 2 Avic. An.
  2. 2 Avic. Met.
1.2

حيوانḥayawān

n. ḥyw / ḥyy – animal (n.)

  1. Avic. An. vol. I 110, 12: quia est animativa ex qua pendet virtus animationis

    Rahm. 56, 5: وذلك لأنها نباتية تتعلق بها قوة الحيوان

  2. Avic. An. vol. I 113, 46: concedo autem quod animatio eius differt ab aliis animationibus

    Rahm. 57, 13: نعم قد تتميّز الحيوانية التى لها عن سائر الحيوانات

  1. 2 Avic. An.
1.3

حيوانيḥayawānī

adj. ḥyw / ḥyy – animal (adj.)

  1. Avic. Met. 389, 80: Et propter hoc non corrumpetur forma animationis

    Marm. 267, 7: فلذلك ليست تفسد الصورة الحيوانية

  1. 1 s.v. ḥayawāniyya Avic. Met.

ليست تفسد الصورة الحيوانية – non corrumpetur forma animationis Avic. Met. 267 / 389

2.

متنفّسmutanaffis

nominalized act. part. nfs – breathing (thing), having breath

  1. Aris. Anim. III 733a11: quoniam humidum est causa vitae et pars terrestris est valde remota ab animatione

    Brug.: لأن الرطب علّة حياة 〈و〉الجزء الارضىّ بعيد جدّا من المتنفّس

  1. 1 Aris. Anim. III

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: