anus (masc.)
مقعدةmaqʿada
n. qʿd – buttocks, posteriors-
Aris. Anim. II 695a5: Et sunt suae ancae in parte ani
Kruk: وانما وركاه فى ناحية المقعدة
-
Aris. Anim. III 716b30: et quaedam animalia habent testiculos prope anum sicut porcus
Brug.: ومنه ما له انثيان قريب من المقعدة مثل ما للخنازير
-
Aris. Anim. III 728a23: et erit exitus menstrui et sanguinis qui fluit ex orificiis venarum quae sunt in ano
- 1 Aris. Anim. II
- 3 Aris. Anim. III
قعدةqaʿda
n. qʿd – buttocks, posteriors-
Aris. Anim. II 690a3: Et natura utitur ipsis non ad custodiendum anum solummodo, sed ad iuvamentum
Kruk: والطباع يستعملها ليس لحفظ وسترة القعدة [var.: المقعدة] فقط بل للمنفعة ايضا
- 1 s.v. maqʿada Aris. Anim. II
دبرdubr
n. dbr – rump-
Albu. Intro. JS 251, 1327: Scorpio [ sc. habet ] verenda et testiculos, anum quoque et vesicam et vulvas mulierum et medulla [ sic ] et horum infirmitates
Lemay 403, 829: العقرب: له المذاكير والخصيتان والزبر* والمثانة والأنثيان والعجان وفروج النساء والمخّ وأمراضها [ * sic, probably correct: الدبر ]
-
Alcab. diff. I, li. 184: Scorpio … habet ex corpore hominis verenda, testiculos, vesicam, anum et femora
Yama.: العقرب … له من بدن الإنسان المذاكير والخصيتان والمثانة والدبر والفخذان
- 1 s.v. ʿiǧān Albu. Intro. JS
- 1 Alcab.