aperiri

1.1

انفتحinfataḥa

v. ftḥ – to be opened, to open

  1. Nico. Plan. §204: quia planta multarum spinarum viscosae aquae cum se moverit, aperientur partes

    Dross.: وذلك ان النبات الكثير الشوك اللزج المائية اذا تحرك انفسخت [var.: انفتحت] اجزاؤه

  2. Aris. Anim. II 640b15: et nasus non findebatur et non aperiebatur nisi propter receptionem anhelitus et aeris

    Kruk: وان المنخر انما انشق وانفتح لحال قبول الهواء والنفس

  3. Aris. Anim. III 728b25: Et hoc erit quia loca recipientia duas superfluitates aperiuntur in illo tempore insimul

    Brug.: وانما يكون ذلك لأن الاماكن القابلة للفضلتين تنفتح فى ذلك الاوان معا

  4. Aris. Anim. III 773a18: et cum pervenit tempus menstrui accident graves dolores, et orificia matricum aperientur per se

    Brug.: فإذا بلغ اوان الطمث عرضت لهن اوجاع شديدة وانفتحت افواه الارحام من ذاتها

  1. 1 Nico. Plan.
  2. 4 Aris. Anim. II
  3. 4 Aris. Anim. III
1.2

تفتّحtafattaḥa

v. ftḥ – to become opened

  1. Aris. Anim. II 690a13: Et omne habens unum angulum aperitur et clauditur citius habente plures angulos

    Kruk: وكل ما له زاوية واحدة يتفتح ويتغلق عاجلا اكثر مما له زوايا كثيرة

  2. Aris. Anim. III 775a3: et cum creverint etiam aperientur et distinguentur illae viae

    Brug.: فاذا نشت تلك الاولاد تفصّلت وتفتّحت السبل

  1. 1 s.v. infataḥa Aris. Anim. II
  2. 1 Aris. Anim. III
1.3

فتحfatḥ

n. ftḥ – opening (n.)

  1. Aris. Anim. II 659b31: Labia vero hominis sunt mollia carnosa, quae bene possunt aperiri et separari propter salutem et custodiam dentium

    Kruk: فاما شفتا الانسان فلينة لحيمة قوية على الفتح والافتراق لحال حفظ الاسنان وسلامتها

  1. 1 Aris. Anim. II
2.

اتّضحittaḍaḥa

v. wḍḥ – to become clear

  1. Avic. Met. 428, 80: Et stude considerare radices datas et dandas, et aperietur tibi quod oportet aperiri

    Marm. 294, 13: ثم تجتهد فى تأمل الأصول المعطاة والمستقبلة ليتضح لك ما ينبغى أن يتضح

  1. 1 s.v. aperire Avic. Met.
3.

مخلخل غير محكمmuḫalḫal ġayr muḥkam

participial phrase, pleonasm ḫlḫl ġyr ḥkm – loosened and unstable

  1. Avic. Qual. 46, 87: nisi quod aperitur in suis partibus et recipiant separationem ab eo

    Qass. 231, 10: إلا أن جملة تركيبه مخلخل غير محكم، فتقبل أجزاؤه الانفصال

  1. 1 Avic. Qual.

إلا أن جملة تركيبه مخلخل غير محكم – nisi quod aperitur in suis partibus Avic. Qual. 231 / 46

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: