appretiari

1.

استعظمistaʿẓama

v. ʿẓmto consider as important
  1. Avic. Met. 507, 4: nec appretiati sunt eam comparatione huius felicitatis

    Marm. 348, 6: ولا يستعظمونها فى جنبة هذه السعادة

  1. 1 Avic. Met.
2.

نفوقnufūq

n. nfqdying (of animals) (n.)
  1. Albu. Coni. tr. V, li. 938: significat multa infortunia advenire regi Babilonie et casum bubonum in eis, et appretiabuntur equi et cameli

    Yama.: دلّ ذلك على كثرة الآفات العارضة لملك بابل ووقوع الطاعون بها ونفوق الخيل والإبل

  1. 1 Albu. Coni.

The Latin translator apparently understood the verb nafaqa in its primary sense ‘to sell well’.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: