appropinquatio

1.

قربqurb

n. qrb – nearness, proximity

  1. Avic. Met. 537, 90: et per hoc recordatur eius quod intendit et quia est appropinquatio ad Deum

    Marm. 367, 19: فيتذكر سبب ما ينويه من ذلك أنه القرب إلى الله تعالى

  2. Aris. Anim. II 644b29: quoniam scientia illorum est levior propter appropinquationem eorum ad nos

    Kruk: لان علمها ايسر علينا لقربها منا وتربيتنا معها

  3. Aris. Anim. III 764b24: Quoniam si hoc acciderit propter appropinquationem quorundam membrorum ad invicem

    Brug.: فانه إن كان هذا العرض يعرض لقرب بعض الاعضاء من بعض

  4. Avic. Gen. 51, 45: Deinde, si congregationes istorum corporum fuerint … sine terminis necessitantibus naturam ad mensurandum ad certos terminos appropinquationis et elongationis

    Qass. 117, 14: ثم إن كانت التراكيب من هذه الأجرام من غير … حدود توجب الطبيعة تقديرها على حدود محدودة من القرب والبعد

  1. 1 Avic. Met.
  2. 1 Aris. Anim. II
  3. 1 Aris. Anim. III
  4. 1 Avic. Gen.
2.1

دناdanā (+ min)

v. dnw / dny – to be near to

  1. Aris. Anim. II 648b13: Secundum vero unum modum dicitur calidum illud quod calefacit illud quod tangitur ab eo secundum appropinquationem

    Kruk: فبنوع واحد يقال حار للذى يسخن ما يمسه ويدنو منه

  1. 1 Aris. Anim. II

ما يمسه ويدنو منه – illud quod tangitur ab eo secundum appropinquationem Aris. Anim. II 648b13

2.2

كان بدنوّهkāna bi-dunūwihī

verb. phrase kwn dnw / dny – to be in proximity of s.th.

  1. Aver. MC Gen. 174va16: Oportet ergo, si per elongationem corrumpit, quod per appropinquationem faciat generationem

    Eich. 133, 13: فإنْ كان بدنوه مرّة بعد مرّة كوّن وأنشأ، فواجب أن يكون ببعده مرّة بعد مرّة يهرم ويفسد

  1. 1 s.v. danā wa-qaruba Aver. MC Gen.

بدنوه مرّة بعد مرّة – per appropinquationem Aver. MC Gen. 133 / 174va

2.3

دنوّdunūw (+ min)

n. dnw / dny – approaching, approach

  1. Aris. Anim. III 756b1: Delphinorum autem modi coeunt ad invicem propter appropinquationem unius ad alterum

    Brug.: والدلافين تسفد بعضها بعضا بدنو بعضها من بعض

  1. 1 Aris. Anim. III
3.

انتهىintahā (+ ilā)

v. nhw / nhy – to finally reach s.th.

  1. Avic. Gen. 146, 12: Omne autem generatum, ut apparet, est corruptibile, et est ei tempus augmenti, et tempus status, et tempus declinationis et appropinquationis ad suum finem

    Qass. 195, 9: وكل كائن، كما ظهر، فاسد، وله مدة ينشؤ فيها، ومدة يقف فيها، ومدة يضمحل وينتهى إلى أجله

  1. 1 Avic. Gen.

ومدة يضمحل وينتهى إلى أجله – et tempus declinationis et appropinquationis ad suum finem Avic. Gen. 195 / 146

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: