artificium

1.1

صناعةṣināʿa

n. ṣnʿ – art

  1. Albu. Coni. tr. III, li. 130: significat multam inquisitionem hominum in proficuo, cum multa regum inquisitione scientiarum et phisice et artificiorum et operum

  2. Albu. Coni. tr. VII, li. 366: apparebit in regionibus quarum significationes sunt illius signi … amor et dilectio et subtilitas in artificiis

  3. Avic. Log. 100, 76: Deinde artificium quadruviale sigillavi cum sciencie musice applicacione

    Madk. 11, 9: ثم ختمت صناعة الرياضيين بعلم الموسيقى

  4. Avic. An. vol. II 70, 18: nutrimenta autem quae habent esse naturaliter et non artificio , non congruunt ei

    Rahm. 202, 16: والموجود في الطبيعة من الأغذية ما لم تدبر بالصناعات فإنها لا تلائمه

  5. Avic. Met. 112, 85: Isti vero modi perfectionis, vel sunt per accidens et per situm …, vel sunt certissime, scilicet vel artificio …, vel natura

  6. Avic. Met. 325, 28: nam ipsum artificium forma est artificiati in anima

    Marm. 219, 4: فإن الصناعة هى صورة المصنوع فى النفس

  7. Aver. MC Gen. 163va23: sicut primum agens necesse est ut sit non patiens, sive in artificio sive in natura

  8. Aver. Ep. Parv. 202rb61: sicut instrumenta moventur a forma artificii

  9. Avic. Qual. 15, 31: non est impossibile quod accidens et artificium inducant noviter magna flumina

  10. Avic. Qual. 91, 28: istud possit esse quod accidat per artificium

  1. 6 Albu. Coni.
  2. 1 Avic. Log.
  3. 1 Avic. An.
  4. 8 Avic. Met.
  5. 1 Aver. MC Gen.
  6. 1 Aver. Ep. Parv.
  7. 2 Avic. Qual.
1.2

صانعṣāniʿ

n. ṣnʿ – artisan

  1. Aver. Ep. Parv. 202rb40: Et cum ista individua habeant determinatum esse, necesse est ut natura eorum sit intellecta apud formam abstractam, cuius proportio ad illam est sicut proportio forme artificii ad artificiatum

    Blum. 77, 5: واذا كانت هذه الاشخاص محصورة الوجود، فطبيعتها معقولة ضرورة عند الصورة المفارقة وهى التى نسبتها منها نسبة صورة الصانع من المصنوع

  1. 1 Aver. Ep. Parv.
2.1

مهنةmihna

n. mhn – art, profession

  1. Albu. Coni. tr. VII, li. 356, version c, see fn. 42: Et si Luna fuerit sedens in eo et fuerit boni esse, significat multitudinem artificiorum

  2. Aris. Anim. II 639b15: et diffinitio est eadem causa in rebus quarum generatio est sustentatio per naturam et artificium

  3. Aris. Anim. II 645a12: Et propter hoc debemus considerare formas eorum, et delectari in artifice qui fecit ea, quoniam artificium operantis manifestatur in operato

    Kruk: لان مهنة العامل تستبين فى المعمول

  1. 1 Albu. Coni.
  2. 5 Aris. Anim. II
2.2

ما يُعمل من المهنmā yuʿmalu min al-mihani

rel. clause ʿml mhn – what is formed by the arts

  1. Aris. Anim. III 740b26: et sicut artificium non efficitur nisi per instrumentum

    Brug.: وكمثل ما يعمل من المهن انما يعمل بآلة

  1. 1 Aris. Anim. III
3.

فعلfiʿl

n. fʿl – activity, action

  1. Nico. Plan. §125: multaeque plantae silvestres per hoc artificium fiunt hortenses

    Dross.: واذا فعل الانسان مثل هذا الفعل نقل كثيرا من النبات البرى الى البستانى

  1. 1 Nico. Plan.
4.

احتيالiḥtiyāl

n. ḥyl – device, stratagem

  1. Alpet. ch. 6 §18: tunc erit hec radix universaliter exiens a ratione complementi et remote receptionis, nisi secundum modum artificii ad rememorandum illos motus nominatos

    Gold. 28v, 8: فلذلك كان الاصل بالجملة خارجًا عن معنى الكمال بعيدا قبوله الّا على جهة الاحتيال لحفظ الحركات المذكورة

  1. 1 Alpet.
5.

لاقٍlāqin

nominalized act. part. lqy – receiving (n.), passive factor

  1. Aris. Anim. III 740b22: et quia artifex et artificium quando sese tangunt praeparabitur operatio

    Brug.: ولأن الصانع واللاقى اذا مسّ احدهما الآخر التأم الفعل واللقاء

  1. 1 Aris. Anim. III

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: