ascendens

1.1

صاعدṣāʿid

act. part. ṣʿd – ascending, rising (mostly astr.)

  1. Albu. Abbr. ch. 1 §105: Item ab imo medio usque ad superius medium per orientem ascendens … dicitur

    Yama.: والنصف الذي من وسط السماء إلى الطالع إلى آخر البيت الثالث يقال له صاعد

  2. Albu. Intro. JS 116, 1081: Si vero fuerit e contrario, i.e. si fuerit Luna ascendens in circulo augis sui

  3. Albu. Intro. JS 151, 562: cum fuerit ascendens ex medio circuli augis sui

  4. Albu. Coni. tr. VI, li. 33: ipsum ascendens est a medietate zone sue usque ad longitudinem longiorem orbis sui

  5. Albu. Coni. tr. VIII, li. 60: Et similiter cum Luna dederit ei in hora separationis sue a nodo, et fuerit Saturnus ascendens, significat illud idem

  6. Alcab. diff. I, li. 309: Et ille due partes que sunt a medio celi usque ad ascendens et ab ascendente usque ad quartam domum, ista medietas vocatur medietas ascendens

    Yama.: والربعان منه الذي من وسط السماء إلى الطالع ومن الطالع إلى الرابع يقال لهما النصف الصاعد

  7. Alcab. diff. IV, li. 295: tunc unus eorum [ sc. planetarum ] ascendens in circulo suo et septemptrionalis vadit super eum qui caret latitudine

  8. Avic. Met. 171, 86: quod unaquaeque extremitas faciet circulum cuius centrum erit punctum positum inter punctum ascendens et inter punctum descendens

  9. Nico. Plan. §171: quia vapores ascendentes cum coagulati fuerint poterunt comprehendere has herbas

    Dross.: لان البخارات الصاعدة اذا عقدت أمكنت〈ان يكون〉الحشائش

  1. 1 Albu. Abbr.
  2. 2 Albu. Intro. JS
  3. 2 Albu. Coni.
  4. 11 Alcab.
  5. 1 Avic. Met.
  6. 1 Nico. Plan.
1.2

متصعّدmutaṣaʿʿid

act. part. ṣʿd – ascending

  1. Avic. Gen. 101, 93: et non est possibile quod sit iste terminus, nisi pro forti caliditate, quando ascensio istius ascendentis fuerit propterea quod est fortis in caliditate

    Qass. 157, 17: وليس يمكن أن يكون حيزا إلا لمفرط الحرارة إذا كان هذا المتصعد إنما يتصعد لأنه مفرط الحرارة

  1. 1 Avic. Gen.
1.3

تصعّدtaṣaʿʿada

v. ṣʿd – to ascend (intr.)

  1. Avic. Qual. 44, 44: Et istud accidit quando non fuerit humiditas valde mixta cum sicco, et siccum fuerit durum resistens et non ascendens

    Qass. 230, 2: وذلك إذا كانت الرطوبة فيه غير شديدة الامتزاج باليابس، وكان اليابس عاصيا لا يتصعد

  1. 1 Avic. Qual.

وكان اليابس عاصيا لا يتصعد – et siccum fuerit durum resistens et non ascendensAvic. Qual. 230 / 44

1.4

صعدṣaʿida

v. ṣʿd – to ascend (sc. to the head)

  1. Aver. Ep. Parv. 191vb53: Et ideo iracundus in hora ire et habens calorem ascendentem recipiet inde corruptionem sui visus

    Blum. 5, 10: ولذلك من هاج غضبه واحمرت عيناه وصعدت الحرارة الى رأسه، فسد نظره

  1. 1 s.v. ascendere Aver. Ep. Parv.

وصعدت الحرارة الى رأسه – habens calorem ascendentemAver. Ep. Parv. 5 / 191vb

1.5

مصعدmuṣʿid

act. part. ṣʿd – making ascend

  1. Avic. Gen. 74, 99: quemadmodum nec forma terrae prohibet in calido fumoso ut recipiat caliditatem ascendentem

    Qass. 137, 3: كما لا يمنع صورة الأرض فى الجزء المتدخن أن تقبل حرارة مصعدة

  1. 1 Avic. Gen.
2.1

طلوعṭulūʿ

n. ṭlʿ – rising, rise (astr.)

  1. Albu. Coni. app. II, li. 7: Extimaverunt Indi quod principium motus fuit die dominica, Sole ascendente

  2. Alcab. diff. I, li. 25: Et sex ex illis [ sc. signis ] dicuntur directe ascendentia

    Yama.: ومنها [sc. البروج] ستّة يقال لها مستقيمة الطلوع

  3. Alcab. diff. I, li. 28: et tortuose ascendentia obediunt directe ascendentibus

    Yama.: وستّة معوّجة الطلوع مطيعة للمستقيمة الطلوع

  1. 1 Albu. Coni.
  2. 3 Alcab.

يقال لها مستقيمة الطلوع – dicuntur directe ascendentiaAlcab. diff. I, li. 25

2.2

طالعṭāliʿ

n. ṭlʿ – ascendant (n.) (astrol.)

  1. Alcab. diff. I, li. 296: et unaqueque pars istarum dividitur in tres partes inequales, secundum ascensiones signi ascendentis

    Yama.: وينقسم كلّ ربع منها ثلثة أقسام غير متساوية بحسب مطالع الطالع

  1. 1 Alcab.
3.

مرتفعmurtafiʿ

act. part. rfʿ – rising

  1. Alpet. ch. 4 §4: Et sic quia aer qui est propinquior terre est inter partes terre in vallibus et montibus, et sunt in eo de vaporibus ascendentibus de terra et aqua

    Gold. 17v, 1: فان الهواء القريب من الارض هو مماسٌ اجزاء الارض من الاكام والجبال وفيه غلظ من البخارات المرتفعة من الارض والماء

  1. 1 s.v. murtafaʿ Alpet.
4.

مرتقٍmurtaqin (+ ilā)

act. part. rqy – rising to

  1. Nico. Plan. §35: et quando consumitur vapor ascendens ad caput vigilat

    Dross.: واذا انقطع البخار المرتقى الى رأسه استيقظ من نومه

  1. 1 Nico. Plan.
5.

متصغّرmutaṣaġġir

act. part. ṣġr – becoming small

  1. Avic. Qual. 6, 55: vapor est aqua rarefacta ascendens in suis partibus

    Qass. 204, 7: ولأن البخار … ماء متخلخل متصغر الأجزاء

  1. 1 Avic. Qual.

The Latin translator probably read mutaṣaʿʿid ‘ascending’ instead of mutaṣaġġir.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: