aspectus (n.)
نظرnaẓar
n. nẓr – aspect (astrol.); gaze, view, aspect (also in opt.)-
Albu. Intro. JS 240, 963: Et hic aspectus est quartus
-
Albu. Intro. JS 383, 2099: si aspexerint significatores partis partem aspectu amicitie
-
Albu. Coni. tr. II, li. 573, version c, see fn. o: fuerit impeditus a coniunctione Martis aut quadratura eius aut oppositione eius et non aspiciant eum fortune, in alio, sine aspectu fortunarum
Yama.: وهو فاسد بمقارنة المرّيخ أو تربيعه أو مقابلته من غير نظر السعود إليه
-
Albu. Coni. tr. VIII, li. 116: Et iam etiam scitur illud ex esse Iovis ex receptione et alio et aspectu Martis ad eum
-
Alcab. diff. I, li. 86: et hic aspectus dicitur sextilis, et est aspectus dilectionis atque amicitie
-
Alcab. diff. II, li. 92: Et dixit Dorothius: acutum aspectum habentem
Yama.: وقال دروثيوس حديد النظر
-
Fara. Scien. GC 70, 19: Et scientia aspectuum inquirit de eo de quo inquirit scientia geometrie
-
Aris. Anim. III 767a11: quod mares et feminae generantur … etiam propter aspectum ad illas partes
-
Alhaz. Opt. 75, 44: et cum inspiciens revertetur ad scientiam, sciet illam stellam moveri apud aspectum
- 4 Albu. Intro. JS
- 9 Albu. Coni.
- 12 Alcab.
- s.v. ʿilm Fara. Scien. GC
- 1 Aris. Anim. III
- 1 Alhaz. Opt.
منظرmanẓar
n. nẓr – aspect (astrol.); appearance, shape-
Albu. Coni. tr. I, li. 306: Et quotienscumque surrexerit aliquis surgens in anno scilicet coniunctionis Capricorni et fuerit hoc cum aspectu Saturni et Iovis
Yama.: ومتى قام قائم في سنة قران الجدي وكان ذلك بمنظر من زحل والمشتري
-
Albu. Coni. tr. II, li. 879: Et si fuerit retrogradus et in aliquo fuerit aspectu a Marte
-
Alcab. diff. II, li. 204: Significat etiam principatum si prefuerit aliquibus rebus ad regem pertinentibus et fuerit fortunata et a Sole in bono aspectu
-
Alcab. diff. II, li. 210: Et si fuerit Sol ab aspectu laudabili, dispositionem regalem
-
Aris. Anim. II 674a23: Quoniam non est magnitudo et aspectus ventris unius dispositionis in modis animalium
-
Aris. Anim. II 684b2: Et ex sermonibus quos posuimus in aspectu animalium et ex anatomia cognoscitur situs istorum membrorum
Kruk: ومن الاقاويل التى وضعنا فى معرفة مناظر الحيوان ومن الشق يعرفه هذه الاعضاء
-
Aris. Anim. III 716b7: si abscidatur virga et corrumpatur, alterabitur totus aspectus et multiplicabitur illa alteratio donec putetur quod sit femina
-
Aris. Anim. III 763b16: Et qui voluerit scire in quibus locis sunt omnes isti modi, legat sermones quos narravimus de aspectu animalium et formis illorum
- 4 Albu. Coni.
- 2 Alcab.
- 8 Aris. Anim. II
- 10 Aris. Anim. III
مناظرةmunāẓara
n. nẓr – aspect (astrol.)-
Albu. Intro. JS 240, 958: ex affinitate unius earum cum altera et secundum quantitatem dimidii et tercii erit affinitas graduum circuli qui sunt aspectus
-
Albu. Coni. tr. I, li. 458: et iudicatur de eis secundum positionem earum in circulo et secundum aspectum fortunarum et infortuniorum ad eas
Yama.: ويحكم عليها على قدر محلّها من أوضاع الفلك ومن مناظرة السعود والنحوس لها
-
Albu. Coni. tr. II, li. 930: Et si fuerit cadens ab aspectu ascendentis et fuerit directi cursus et Mars cadens ab eo, significat apparitionem boni
-
Alcab. diff. III, li. 113: Set loca in quibus fiunt fortune sunt hec: ut sint scilicet in aspectibus bonorum … vel sint coniuncti eis
-
Alcab. diff. III, li. 118: Aut sint uniti cum Sole in uno gradu, aut sint in aspectu eius sextili sive trino
- 1 s.v. manāẓara Albu. Intro. JS
- 7 Albu. Coni.
- 4 Alcab.
تناظرtanāẓur
n. nẓr – aspecting each other (n.) (astrol.)-
Albu. Intro. JS 211, 9: Tertia differentia, in aspectu graduum signorum
Lemay 370, 6: الفصل الثالث في تناظر درج الفلك
-
Albu. Intro. JS 239, 905: Differentia tercia, in aspectu graduum circuli
- 2 s.v. tanāẓir Albu. Intro. JS
شكل نظريšakl naẓarī
n. + adj. škl nẓr – aspecting figure (astrol.)-
Albu. Coni. tr. II, li. 561: Et si fuerit Mars coniunctus Saturno aut continuatus ei ex quadratura aut oppositione aut aspexerit eum aliquo aspectuum
Yama.: فإن كان المرّيخ مقارنا لزحل ومتّصلا به من التربيع أو المقابلة أو ناظرا إليه من أحد الأشكال النظرية
- 1 Albu. Coni.
علم المناظرʿilm al-manāẓir
genit. compound ʿlm nẓr – science of aspects, optics (opt.)-
Aver. Ep. Parv. 192vb62: Dicentes vero radios exeuntes ab oculo habent rationes sufficientes. Et fortior earum est hec, quod ponunt in aspectu
Blum. 22, 5: واما الذين قالوا بخروج الاشعة من العين، فلهم حجج مقنعة. واقواها ما يضع صاحب علم المناظر
- 1 Aver. Ep. Parv.
رصدraṣd (or: raṣad)
n. rṣd – observation, observing (n.)-
Alpet. ch. 12 §22: Et propter hoc nullo modo potest esse diversitas motus stellarum sicut nominavit Tholomeus, nisi ille motus quos ipse consideravit per aspectus sint secundum hunc modum
Gold. 58v, 2: فلذلك لا يمكن ان يكون بوجه من الوجوه ان يكون اختلاف المسير للكوكب الذى ذكر بطلميوس اعنى الذى تعطيه المشاهدة بالرصد الّا على هذا الوجه فقط
-
Alpet. ch. 19 §2: et quando erit mutatio Mercurii que videtur per aspectum … est equalis utrique motuum illorum duorum celorum
Gold. 95r, 7: وان كانت نقلة عُطارد المشاهدة بالرصد … مساوية لنقلتي ذينك الفلكين
- 2 also s.v. mušāhid Alpet.
ملاحظةmulāḥaẓa
n. lḥẓ – noticing, seeing (n.) (opt.)-
Alhaz. Opt. 67, 24: Et quaedam intentiones particulares, ex quibus componuntur formae visibilium, apparent apud aspectum rei visae
-
Alhaz. Opt. 67, 34: et non appareant intentiones subtiles visui apud aspectum rei visae
Sabra II 131b, 24: وليس تظهر المعاني اللطيفة للبصر في حال الملاحظة
- 2 Alhaz. Opt.
معاينةmuʿāyana
n. ʿyn – observation-
Albu. Intro. JS 46, 1663: manifeste significationes super eas constant pro aspectu et inventione presenti
Lemay 41, 955: والدلالات الواضحة عليه تقوم مقام المُعاينة والوجود الحاضر
- 1 s.v. al-muʿaynat Albu. Intro. JS
مشاهدةmušāhada
n. šhd – observation-
Alpet. ch. 5 §23: et iste mutationes omnes sunt secundum quod firmaverunt ex considerationibus et secundum quod dedit eis aspectus per visum
Gold. 23v, 11: وهذه الانتقالات جميعًا انما هى بحسب ما اثبت للارصاد وبحسب ما اعطته المشاهدة من العيان
- 1 s.v. mušāhid Alpet.