attributus
منسوبmansūb (+ ilā)
pass. part. nsb – related to, belonging to-
Avic. An. vol. I 78, 92: omnes actiones attributae animali necesse est ut habeant instrumenta
Rahm. 39, 5: جميع الأفعال المنسوبة إلى الحيوان يحتاج فيها إلى آلة
-
Aris. Anim. II 639a29: Et forte accidit ut sint aliae res attributae uni sermoni et sunt diversae in differentia formae
-
Aris. Anim. II 645b23: operationes vero attributae cuilibet generum differentiarum quae appropinquantur ad invicem, apparet nobis esse eorum secundum magis et minus
-
Aris. Anim. III 761b17: Genus vero quartum non debet inquiri in huiusmodi locis, quamvis sit in ordine attributo igni
-
Aris. Anim. III 786b35: Et opinatur quod gravitas vocis est attributa fortiori naturae
- 1 Avic. An.
- 8 Aris. Anim. II
- 5 Aris. Anim. III
موضوعmawḍūʿ (+ li)
pass. part. wḍʿ – assigned to-
Albu. Coni. tr. II, li. 137: Sed scientia illius … extrahitur … ex parte autem annorum planetis attributorum, ex parte revolutionis magne
-
Albu. Coni. tr. II, li. 138: Et additur etiam super id quod planetis attribuitur ex magnis annis eis attributis de revolutione eorum parva
Yama.: وقد يزاد على ما وضع للكواكب من السنين العظمى الموضوعة لها من دورها الأصغر
- 2 Albu. Coni.
مقصورmaqṣūr (+ ʿalā)
pass. part. qṣr – confined to-
Avic. Met. 405, 9: Unus enim inquantum est necesse esse est id per quod est ipse, et eius essentia, et haec intentio est attributa illi, vel propter essentiam illius intentionis, vel propter aliam causam
Marm. 278, 18: وذلك لأن الواحد - بما هو واجب الوجود - يكون ما هو به هو، وهو ذاته؛ ومعناه إما مقصورًا عليه لذات ذلك المعنى، أو لعلة
- 1 Avic. Met.
مفيدmufīd
act. part. fyd – bestowing-
Avic. Met. 302, 24: Causa quoque filii est coniunctio suae formae cum sua materia ab occasione attributae formae
Marm. 202, 4: وعلة الولد اجتماع صورته مع مادته بالسبب المفيد للصور
- 1 Avic. Met.