bellum

1.1

حربḥarb

n. ḥrb – war

  1. Albu. Intro. JS 262, 1704: propter reversionem eius ad Martem significatorem iniuriarum et principatus, victorie quoque et honoris ac bellorum

    Lemay 413, 1045: لرجوعه إلى المرّيخ الدال على طلب التسليط والرئاسة والقهر والعزّ والحروب li-ruǧūʿihī ilā l-mirrīḫi l-dālli ʿalā ṭalabi l-taslīṭi wa-l-riʾāsati wa-l-qahri wa-l-ʿizzi wa-l-ḥurūbi

  2. Albu. Coni. tr. I, li. 53: significatio super bella

  3. Albu. Coni. tr. VIII, li. 264: corroborabitur bellum inter eos

  4. Alcab. diff. II, li. 107: significat ducatum exercitus et investigationem bellorum

    Yama.: و[sc. على] إمارة الحروب wa- [ sc. ʿalā ] imārati l-ḥurūbi

  1. 1 Albu. Intro. JS
  2. 125 Albu. Coni.
  3. 1 Alcab.
1.2

محاربةmuḥāraba

n. ḥrb – fighting (n.)

  1. Albu. Coni. tr. VI, li. 221: et cadere bellum inter cives Persarum et Romanorum et interfectionem regis Persie

    Yama.: ووقوع محاربة بين أهل فارس والروم وقتل ملك فارس

  2. Albu. Coni. tr. VII, li. 386: significat multitudinem exercituum et bellorum hominum fornicatorum

  1. 7 Albu. Coni.
2.

قتالqitāl

n. qtl – killing, fighting (n.)

  1. Albu. Intro. JS 332, 444: Et hec significat paupertatem et bellum ac timorem

    Lemay 622, 238: وهو يدلّ على الفقر والقتال wa-huwa yadullu ʿalā l-faqri wa-l-qitāli

  2. Albu. Coni. tr. V, li. 896: significat generationem belli

  3. Alcab. diff. II, li. 197: significat … bellum

  4. Alcab. diff. V, li. 88, version k, see fn. 94: Pars bellorum

  1. 1 Albu. Intro. JS
  2. 1 Albu. Coni.
  3. 2 Alcab.
3.

ملحمةmalḥama

n. lḥm – (bloody) battle

  1. Avic. An. vol. I 150, 80: contigit autem aliquo tempore bella fieri in partibus illis et advenisse illuc aves tigrides

    Rahm. 79, 5: وقد اتفق فى بعض السنين أن وقعت ملحمة بتلك البلاد wa-qadi ttafaqa fī baʿḍi l-sinīna an waqaʿat malḥamatun bi-tilka l-bilādi

  1. 1 Avic. An.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: