bestia

1.

دابّةdābba (pl. dawābb)

n. dbbanimal; riding animal
  1. Albu. Intro. JS 221, 324: Et ascendit Canis Latrans, et Delfinus, que est bestia marina

    Lemay 377, 192: وهي دابَّة من دوابّ البحر wa-hiya dābbatun min dawābbi l-baḥri

  2. Albu. Coni. tr. II, li. 544: Et si fuerit in Tauro, causa frigiditatis et siccitatis et causa bestiarum

  3. Albu. Coni. tr. VII, li. 406: significat regem diligere servos et bestias

  4. Alcab. diff. I, li. 343: significator bestiarum

  5. Alcab. diff. II, li. 79: discretionem cure bestiarum

  6. Avic. Met. 116, 62: sicut ex hominibus et bestiis

  7. Ibn Tum. 109c, 39: et diversitate bestiarum que de terra pascuntur

    Goldz. 231, 20: وبث فيها من كل دابة wa-baṯṯa fīhā min kulli dābbatin

  8. Aris. Anim. II 642b30: et quaedam non [ sc. habent duos pedes fissos in duo ] , sicut bestiae habentes soleas

    Kruk: مثل الدواب التى لها حوافر miṯla l-dawābbi llatī lahā ḥawāfiru

  9. Aris. Anim. II 661a24: muscae bestiarum perforant per hoc membrum

  10. Aris. Anim. III 748b27: et propter hoc non olfaciunt muli urinas mularum sicut aliae bestiae habentes soleas

  1. 1 Albu. Intro. JS
  2. 30 Albu. Coni.
  3. 4 Alcab.
  4. 1 Avic. Met.
  5. 1 Ibn Tum.
  6. 2 Aris. Anim. II
  7. 1 Aris. Anim. III
2.

حيوانḥayawān

n. ḥyw / ḥyyanimal, animals
  1. Mesue Aph. B §9: Bestiarum frigidarum et humidarum cibus sunt res calide et humide

    Troup.: الحيوان بالبارد الرطب غذاؤه وبالحار الرطب حياته

  2. Albuzale Simp. §11.66: Fella bestiarum sunt calida et sicca

    Laba.: مرارة الحيوان حارّة يابسة

  1. 1 Mesue Aph. B
  2. 1 s.v. fel Albuzale Simp.
3.

بهيمةbahīma (pl. bahāʾim)

n. bhmlivestock
  1. Albu. Coni. tr. II, li. 854: significat vehementiam frigoris bestias perimentis

  2. Albu. Coni. tr. VI, li. 687: significat … mortem in plurima animalia et bestias

    Yama.: و[sc. على] الموت في أكثر الحيوان والبهائم wa- [ sc. ʿalā ] l-mawti fī akṯari l-ḥayawāni wa-l-bahāʾimi

  1. 12 Albu. Coni.
4.

ماشيةmāšiya (pl. mawāšin)

n. mšylivestock
  1. Albu. Coni. tr. V, li. 794: cum multitudine bestiarum

  2. Albu. Coni. tr. VI, li. 767: significat illud mortem cadere in bestias

    Yama.: دلّ ذلك على وقوع الموت في المواشي

  1. 5 Albu. Coni.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: