caelestis

1.1

سماويsamāwī

adj. smw – heavenly, celestial

  1. Albu. Coni. tr. II, li. 802: propter apparitiones signorum celestium

    Yama.: بسبب آيات سماوية

  2. Albu. Coni. tr. IV, li. 67: sicut theologia et scientie celestes superiores

    Yama.: كالربوبيّة والعلوم السماوية العلوية

  3. Avic. An. vol. I 31, 80: Dicemus igitur quod de corporibus caelestibus duae sunt sententiae

    Rahm. 13, 4: الأجسام السماوية

  4. Avic. An. vol. II 22, 95: illae dispositiones sunt caelestes

  5. Avic. Met. 31, 88: substantiae circulares caelestes

  6. Avic. Met. 420, 17: si tu scires motus omnium caelestium

  7. Aris. Anim. II 641b18: ordinatum apparet in caelestibus magis quam in nobis

    Kruk: يظهر فى السماوية اكثر مما يظهر فينا

  8. Aris. Anim. II 644b32: quoniam non comprehendemus nisi parvam scientiam substantiarum caelestium propter magnitudinem nobilitatis earum

  9. Aver. MC Gen. 162va65: Et non est ita, quoniam corpus celeste tangit ea que sunt apud nos agendo, tamen non patitur

  10. Aver. MC Gen. 172ra24: dii enim apud ipsum sunt spera celestis que componitur ex congregatione elementorum per amicitiam

  11. Aver. Ep. Parv. 192rb68: et differentia inter ignem et corpora caelestia in hoc est manifesta

  12. Aver. Ep. Parv. 202va2: Et astronomi non dantur ad iudicandum res futuras nisi quia existimant scire de corporibus celestibus causas proprias

  13. Avic. Gen. 22, 76: radii et influentiae caelestes faciunt alia cum aliis commisceri

    Qass. 97, 2: التأثيرات السماوية

  14. Avic. Gen. 153, 34: facit eum durare quantum spectare potest, vel in sua persona, sicut corpora caelestia

    Qass. 200, 2: الأجرام السماوية

  15. Avic. Qual. 1, 8: quae fiunt ex istis qualitatibus elementalibus cum adiutorio sigillationum caelestium corporum

    Qass. 201, 6: الأجرام السماوية

  16. Avic. Qual. 13, 00: et propterea quod penetrant in eam caelestes potentiae

    Qass. 208, 10: القوى السماوية

  1. 3 Albu. Coni.
  2. 8 Avic. An.
  3. 46 Avic. Met.
  4. 2 Aris. Anim. II
  5. 2 Aver. MC Gen.
  6. 6 Aver. Ep. Parv.
  7. 6 Avic. Gen.
  8. 3 Avic. Qual.
1.2

سماءsamāʾ

n. smw – heaven

  1. Alpet. ch. 1 §2: sed a pueritia, quando inspexi in quadrivio ad partem motus celestis

  2. Alpet. ch. 2 §25: et hoc totum est turpe et remotum a veritate et diversum a veritate rei celestis

    Gold. 13r, 1: وهذا كُله شنيع وبعيدٌ عن الحق مخالف لحقيقة أمر السماءِ

  1. 2 s.v. samāwī Alpet.
2.

فلكيfalakī

adj. flk – celestial

  1. Avic. Met. 79, 87: quia ista est natura caelestis

  2. Avic. Met. 146, 36: hic est motus caelestis velocissimus

    Marm. 100, 7: وهذا هو الحركة الفلكية السريعة جدا

  1. 6 Avic. Met.
[ Goichon 1938, no. 529. ]
3.

علويʿulwī

adj. ʿlw / ʿly – exalted, heavenly

  1. Avic. Met. 510, 77: et postea ad corpora caelestia

    Marm. 350, 11: ثم الأجسام العلوية

  1. 1 Avic. Met.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: