Arabic and Latin Glossary Feedback System

تسخينtasḫīn

1. Kindi Grad. 274, 16: equalitas in qualitate est contrariorum adinvicem temperantia in re equali et eorum effectus equalis, videlicet ut sit eius calefactio quanta est et infrigidatio

2. Kindi Grad. 277, 30: eius calefactio respectu illius non est maior ipsius infrigidatione

   Gauth. 15, 1: لم يكن تسخينه له اكثر من تبريده

3. Avic. An. vol. I 149, 71: odoriferum magis sit permutans corpora quam ignis ex sua calefactione

4. Avic. An. vol. II 173, 28: praeter hoc poterat calefactio inveniri

5. Avic. Met. 73, 73: cum unum corpus rarificatur et densatur calefactione et infrigidatione

6. Avic. Met. 301, 11: ignis est causa calefactionis aquae

7. Aver. MC Int. diff. III, 89, 246: sicut est calefactio ignis

8. Avic. Gen. 31, 62: non est sua calefactio aliud quam exire extra quod est absconditum intus in ea

9. Avic. Gen. 40, 28: ignis parvus in quantitate operatur calefactionem et combustionem

10. Avic. Qual. 23, 73: erit sua calefactio tota debilior quam calefactio minoris toto

11. Avic. Qual. 87, 40: multotiens erit res calefaciens aliqua calefactione

    Qass. 262, 10: فكثيرًا ما يكون الشىء هنالك قد سخن تسخينًا

1. Kindi Grad.
2. 4 Avic. An.
3. 5 Avic. Met.
4. 1 Aver. MC Int.
5. 10 Avic. Gen.
6. 4 Avic. Qual.

سخونةsuḫūna

1. Avic. Met. 300, 96: De hoc quod putatur filius remanere post patrem, et fabrica post fabricatorem, et calefactio post ignem

2. Avic. Met. 313, 78: cuius calefactio sit qualis est calefactio illius ignis

   Marm. 210, 17: وتكون سخونته مثل سخونة تلك النار

3. Aris. Anim. II 648b34: lapis et ferrum et huiusmodi calefiunt calefactione tardiori calefactione aquae

   Kruk: يسخن سخونة أبطأ من سخونة الماء

4. Aris. Anim. II 649a8: et multotiens calefacit tactum sensum maiori calefactione id quod est calidum accidentaliter

   Kruk: ومرارا شتى يسخن الحس سخونة أكثر من الحار بنوع العرض

5. Aris. Anim. III 753a7: Et ova animalium quadrupedium sunt calida, et complentur ex caliditate temporis propter fortitudinem eorum, ova autem avium propter debilitatem suam indigent calefactione

6. Aris. Anim. III 772a14: Et aqua etiam, quando calefacta fuerit habet sua calefactio terminum determinatum, et cum pervenit ad illum terminum stabit

7. Avic. Gen. 67, 43: est de aqua calefacta quae per sui calefactionem ascendit

8. Avic. Gen. 67, 44: calefactio ergo inducit inclinationem motus versus sursum

9. Avic. Qual. 22, 54: non erit difficile in hieme calefacere nostra corpora tanta calefactione quanta est in vere

1. 8 also s.v. nār Avic. Met.
2. 3 Aris. Anim. II
3. 2 Aris. Anim. III
4. 9 Avic. Gen.
5. 1 Avic. Qual.

تسخّنtasaḫḫun

1. Avic. Met. 311, 30: habet esse cum calefactione remanens in ea

2. Avic. Met. 492, 79: cum eo sequitur calefactio

3. Avic. Gen. 67, 48: quod ascensio aquae et partium terrestrium est propter calefactionem

   Qass. 130, 11: أن صعود الماء وصعود أجزاء الأرض إِنما هو لتسخنها

4. Avic. Gen. 128, 86: inveniatur caliditas eius in patiente calefactionem

   Qass. 179, 6: توجد السخونة فى القابل للتسخن

1. 2 Avic. Met.
2. 7 Avic. Gen.

إسخانisḫān

1. Avic. An. vol. I 145, 17: qui sunt medii inter extrema adiungatur solutio et calefactio, et vocatur compositio haec acuitas

2. Avic. Met. 424, 00: non quod sint sequentes quemadmodum lux sequitur lucidum et calefactio calidum

   Marm. 291, 18: أنها تابعة إتباع … الإسخان للحار

1. 1 Avic. An.
2. 1 Avic. Met.

مسخّنmusaḫḫan

1. Avic. Gen. 108, 1: deficit a calefactione terrae quae minus infrigidat per naturam et tardius

   Qass. 164, 5: يقصر عن مسخن الأرض الذى هو أقل تبردا، فى الطبع، وإبطاء

2. Avic. Gen. 108, 99: calefactio aquae est calefactio rei valde frigidae per sui naturam

   Qass. 164, 4: لكن مسخن الماء شىء هو فى طبيعته قوى البرد سريع إليه التبرد

3. Avic. Qual. 6, 59: et quod continetur ex eo cum terra calefit propter vicinitatem (terrae calefactione) radiorum [ var. terrae calefactae per radios ] solis

   Qass. 204, 10: لكن ما يلى الأرض منه يسخن بمجاورة الأرض المسخنة بشعاع الشمس

1. 2 Avic. Gen.
2. 1 Avic. Qual.

لكن مسخن الماء … سريع إليه التبرد – calefactio aquae est calefactio rei valde frigidae per sui naturamAvic. Gen. 164 / 108

مسخّنmusaḫḫin

1. Avic. Gen. 124, 20: nisi sit aliquod impediens, quia de usu calefactionis est quod

   Qass. 176, 15: وذلك لأن من شأن المسخن … أن

1. 1 Avic. Gen.

من شأن المسخن – de usu calefactionisAvic. Gen. 176 / 124

حرّḥarr

1. Albu. Coni. tr. III, li. 125, version c, see fn. 49: et fortitudines calefactionis aeris

   Yama.: وشدّة حرّ الهواء

1. 1 Albu. Coni.