cancer

1.

سرطانsaraṭān (pl. sarāṭīn)

n. srṭ – crayfish (zool.); Cancer (astr.: sign of the zodiac)

  1. Albu. Coni. tr. I, li. 100: in quibus accidit coniunctio duorum infortuniorum, Saturni scilicet et Martis, in Cancro

  2. Albu. Coni. app. II, li. 1: et habet ex signis Cancrum et Leonem et Virginem

  3. Alcab. diff. I, li. 20: que sunt Aries, Taurus, Gemini, Cancer

  4. Alcab. diff. V, li. 100: deinde accipitur a Luna in .xv. gradum signi Cancri

  5. Ptol. Almag. no. XXV: Stellatio cancri

  6. Aris. Anim. II 683b28: scilicet karabo et cesi et hakocin et cancer

    Kruk: والذي يسمي السرطان

  7. Aris. Anim. II 691b20: Possibile est ergo in cancris et omni animali sibi simili

    Kruk: فهو عمل خاص للأسنان فهو يمكن للسراطين

  8. Alhaz. Conf. 290, 18: et ultimus circulorum per quos sol movetur in parte poli septentrionalis vocatur circulus capitis cancri

    Lang. 17, 12: وآخر دائرة تتحرّك عليها الشمس من هذه الدوائر مما يلي القطب الشمالي تسمّى مدار السرطان

  9. Albuzale Simp. §19.11: Cancer fluvialis est calidus. Et facit desiccare, et valet fissuris ani cum oleo rosato

    Laba.: السرطان النهريّ حارّ مجفّف

  1. 62 Albu. Coni.
  2. 28 Alcab.
  3. 1 Ptol. Almag.
  4. 17 Aris. Anim. II
  5. s.v. madār al-saraṭān Alhaz. Conf.
  6. 1 Albuzale Simp.
[ Dietrich 1988, no. II 9. ]
2.

منقلب صيفيmunqalab ṣayfī

n. + adj. qlb ṣyf – Tropic of Cancer, summer solstice (astr.)

  1. Alpet. ch. 18 §16: et est quarta que est ab Ariete usque in initium Cancri

    Gold. 88v, 15: الذى من نقطة الاستواءِ الربيعى إلى نقطة المنقلب الصيفى

  1. 1 s.v. saraṭān Alpet.
3.

آكلةākila

n. ʾkl – cancer (med.)

  1. Alcab. diff. II, li. 113, corr. ref. diff. II, li. 80, versions cu, see fn. n: Et ex infirmitatibus … cancerem carnium cum putredine et dimidii capitis dolorem

    Yama.: ومن الأمراض … الآكلة والسعفة

  1. 1 Alcab.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: