castratus

1.1

خصيّḫaṣīy (pl. ḫiṣyān)

n. ḫṣy – castrate, eunuch

  1. Aris. Anim. III 766a26: Et hoc possumus etiam cognoscere ex castratis quorum creatio mutatur

    Brug.: يمكن أن يعرف ذلك من الخصيان

  2. Aris. Anim. III 784a11: Quoniam mulieres habent etiam pilos in pectine, et hoc non accidit castratis nisi propter alterationem eorum ad naturam feminarum

    Brug.: إنما تصيب هذه الآفة الخصيان من قبل

  3. Aver. Ep. Parv. 256va37: et castrati plus vivunt quam non castrati

    Blum. 101, 3: والخصيان أطول أعمارًا من غير الخصيان

  1. 3 Aris. Anim. III
  2. 2 Aver. Ep. Parv.
1.2

الذي يُخصىallaḏī yuḫṣā

rel. clause ḫṣy – which is castrated

  1. Aris. Anim. III 717b2: Et quando abscinduntur testiculi contrahuntur viae ad superius, et propter hoc non potest animal castratum facere filium

  2. Aris. Anim. III 787b21: propter ergo debilitatem nervorum erunt voces animalium castratorum similes vocibus feminarum

    Brug.: تكون أصوات الحيوان الذى يخصى شبيهة بأصوات الإناث

  1. 4 Aris. Anim. III

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: