casus
اتّفاقittifāq
n. wfq – coincidence, chance; agreement-
Albu. Intro. JS 53, 1915: Et fortassis pervenerit uni eorum semel verum dixisse casu verborum apud eos scilicet qui audiunt
Lemay 47, 1085: ورُبَّما … لأحدهم صواب واحد عند بعض هولاء بإتِّفاق القول
-
Avic. An. vol. II 103, 17: aut removetur essentialiter, non casu
Rahm. 222, 13: أو تنافيه لذاته لا بالاتفاق
-
Avic. An. vol. II 124, 99: Et patuit etiam quod hoc non fit casu vel fato
-
Avic. Met. 201, 19: et quaedam ex casu
-
Avic. Met. 298, 50: accidens autem quod casu accidit
-
Aver. Ep. Parv. 201vb25: Et quidam homines negant ista et dicunt ea accidere casu
-
Aver. Ep. Parv. 202rb43: Quod igitur ex istis fuerit casu, scilicet in utroque genere naturali et voluntario
- 1 Albu. Intro. JS
- 3 Avic. An.
- 9 Avic. Met.
- 4 Aver. Ep. Parv.
سقوطsuqūṭ
n. sqṭ – falling, downfall; descent; cadent (astrol.); miscarriage-
Albu. Intro. JS 208, 1164: Et si fuerint significantes ei casum, isti gradus movent eum in sublimationem per aliquam quantitatem
Lemay 336, 708: وإذ دلّت على السقوط
-
Albu. Coni. tr. V, li. 144: significat … et casum locustarum et casum mortis in aves
Yama.: دلّ ذلك على … سقوط الجراد ووقوع الموت في الطير
-
Albu. Coni. tr. VII, li. 234: significat illud quod apparebit … mutatio et peregrinatio et casus quorundam et elevatio aliorum
-
Alcab. diff. I, li. 380: significant magnitudinem honoris et pretii atque fortune et excitationem et elongationem a casu, et presentia casus contrarium est fortune, id est dedecus et casus
-
Alcab. diff. II, li. 79: Et per se significat … peregrinationem extra patriam et feditatem coitus et casus puerorum
Yama.: وهو يدلّ على … سقوط الأجنّة
- 1 Albu. Intro. JS
- 13 Albu. Coni.
- 4 Alcab.
مسقطmasqaṭ
n. sqṭ – emission (of sperm)-
Albu. Intro. JS 9, 270: Quia quotiens Luna ab esse in esse mutatur, fit corruptio atque mutatio … in aqua quoque maris et <in casu natorum> ac generatione animalium
Lemay 9, 158: وفي ماء البحر وفي مَسقَطِ النُطَف وتوَلُّد الحَيَوان
-
Albu. Intro. JS 260, 1614: Saturni, qui est altior vii. planetis ac fortior eorum estque ei significatio super tenebras et absentiam atque inicium casus nati et super corpora quamdiu duraverint in vulva
Lemay 410, 998: وإبتداء مسقط النطفة
- 2 also s.v. masqaṭ al-natf Albu. Intro. JS
وقوعwuqūʿ
n. wqʿ – falling, fall, dropping out (e.g. of teeth); coming across s.th. (n.); occurrence (of an event)-
Albu. Coni. tr. V, li. 144: significat … et casum locustarum et casum mortis in aves
Yama.: وسقوط الجراد ووقوع الموت في الطير
-
Kindi Som. 21, 14: quare fiunt eorum credulitates aestimationes. et aestimatio habet duas extremitates contrarias, scilicet est ita et non est ita. et tunc si accidit casus aestimationis super rei veritatem, est vera
Rīda 304, 9: فإنْ اتّفق وقوعُ الظن على حقيقة الشىء
-
Kindi Som. 21, 15: et si accidit casus super contrarium veritatis, est aestimatio falsa
-
Aris. Anim. III 770a14: propter congregationem duorum spermatum quae sunt ex duobus coitibus, quoniam duo spermata continuantur propter casum unius spermatis in propinquo alterius
-
Aris. Anim. III 789a14: Anteriores vero dentium nascuntur in osse tenui et debili, et propter hoc sunt velocis casus et nascuntur etiam in suo tempore
Brug.: ولذلك تكون [sc. مقاديم الأسنان] سريعة الحركة والوقوع
- 1 et passim Albu. Coni.
- 2 Kindi Som.
- 5 Aris. Anim. III
إيقاعīqāʿ
n. wqʿ – rhythm-
Fara. Scien. GC 84, 8: Et quarta est sermo de speciebus casuum naturalium qui sunt pondera neumarum
Amine 107, 4: والرابع: القول فى أصناف الإيقاعات الطبيعية التى هى أوزان النغم
- Fara. Scien. GC
بختbaḫt
n. bḫt – chance-
Aris. Anim. II 640a32: Et forte erit ex casu secundum hanc dispositionem
Kruk: وربما كان الشىء من البخت على مثل هذه الحال
-
Aris. Anim. II 641b27: Quoniam non erit ex quolibet semine quodlibet per casum
Kruk: لانه لا يكون من كل بذر 〈و〉كل زرع ايما كان بالبخت
- 3 Aris. Anim. II
انتثارintiṯār
n. nṯr – shedding, falling off (e.g. of leaves) (n.)-
Nico. Plan. §72: et illud simile est casui foliorum
Dross.: وهذا شبيه بانتثار ورق النبات
-
Nico. Plan. §119: cito maturabuntur fructus eius prohibebuntque casum eorum
Dross.: أنضج ثماره ومنع من الانتثار
- 2 Nico. Plan.
مصبّmaṣabb
n. ṣbb – mouth (of a river)-
Albu. Intro. JS 218, 239: Et Reflexus qui est in Flumine, et Casus Aque que est in fine Fluminis
Lemay 375, 140: والعطف الَّذي في النهر و مصَبّ الماء في آخِر النهر
-
Albu. Intro. JS 234, 743: Unus quoque aquarius Adaquantis, et casus aque quod est caput Piscis meridiani
Lemay 388, 460: وآخِر دلوِ الدالي ومصبّ الماء الَّذي هو رأس الحوت
- 2 Albu. Intro. JS
نزولnuzūl
n. nzl – falling (n.)-
Albu. Coni. tr. V, li. 614: significat … cooperationem nebularum et casum gelu
Yama.: دلّت على … إطباق الضباب ونزول الجليد
- 1 Albu. Coni.
رسوبrusūb
n. rsb – sinking (to the bottom) (n.)-
Avic. Gen. 141, 71: Et istud est difficile ad probandum ex parte casus et vocationis
Qass. 191, 12: ويعسر امتحان ذلك من جهة الطفو والرسوب
- 1 Avic. Gen.
انقضاضinqiḍāḍ
n. qḍḍ – shower (of stars)-
Albu. Coni. tr. II, li. 1020, version c, see fn. 54: significat casum stellarum
Yama.: دلّ على انقضاضات الكواكب
- 1 Albu. Coni.
حدوثḥudūṯ
n. ḥdṯ – occurrence (of an event)-
Albu. Coni. tr. V, li. 150: significat casum mortis in magnates et casum bellorum in parte occidentis
Yama.: دلّ على وقوع الموت في العظماء وعلى حدوث الحروب في ناحية المغرب
- 1 Albu. Coni.
حالḥāl
n. ḥwl – case-
Aris. Phys. VII 13, 17 (242b18): Accidit enim utroque casu motum infinitum in tempore finito quod impossibile est
Bad. 738, 4: وذلك أَنه يلزم، كيف كانت الحال، أَن تكون حركة بلا نهاية فى زمان متناه. وذلك محال
- 1 Aris. Phys. VII
هدمhadm
n. hdm – destruction-
Albu. Intro. JS 73, 259: et super omnem vaporem et spiritum ex quo fit destructio et casus, et cetera his similia
Lemay 121, 167: يكون منه الفساد والرجفة والهدم وما شاكل هذا
- 1 Albu. Intro. JS
حبسḥabs
n. ḥbs – obstruction-
Avic. Met. 498, 4: Secundi vero exemplum est casus gelu super herbas quod impedit earum perfectionem
Marm. 341, 6: ومثال الثانى حبس البرد للنبات المصيب لكماله
- 1 Avic. Met.