certificari

1.1

تحقّقtaḥaqqaqa

v. ḥqqto be ascertainable, to be verified; to ascertain
  1. Avic. Met. 70, 9: Iam enim certificatum est ipsam esse corpus

    Marm. 49, 7: فإنها تتحقق جسما

  2. Avic. Met. 516, 90: et ut essentia quae praecedit omnia certificetur quale est suum esse proprium et qualis unitas

    Marm. 353, 16: وتتحقق أن الذات المتقدم للكل أى وجود يخصها، وأية وحدة تخصها

  3. Alhaz. Opt. 40, 64: et non certificabitur remotio

  4. Alhaz. Opt. 58, 54: Magnitudes ergo rerum visarum, quantitates certificantur a visu

    Sabra II 106a, 25: فأعظام المبصرات التي يتحقق البصر

  1. 12 Avic. Met.
  2. 2 Alhaz. Opt.
[ Goichon 1938, no. 168. Gutas 1988, 188–191. ]
1.2

استحقّistaḥaqqa

v. ḥqqto deserve
  1. Avic. Met. 396, 25: et habet privationem quae certificatur ei in sua essentia absolute

    Marm. 272, 5: وله عدم يستحقه فى ذاته مطلق

  2. Avic. Met. 396, 26: non quod certificetur ei privatio propter suam formam absque sua materia

    Marm. 272, 6: ليس إنما يستحق العدم بصورته دون مادته

  1. 2 Avic. Met.
[ Goichon 1938, no. 169. ]
1.3

حقّقḥaqqaqa

v. ḥqqto ascertain, to know validly
  1. Avic. Met. 3, 40: Sed tamen per hoc non vere certificatus es quid sit subiectum huius scientiae

    Marm. 3, 2: والآن، فلست تحقق حق التحقيق ما الموضوع لهذا العلم

  1. 1 s.v. taḥaqqaqa Avic. Met.
[ Gutas 1988, 188–191. ]
1.4

محقّقmuḥaqqaq

pass. part. ḥqqascertainable
  1. Avic. Met. 12, 18: quae non possunt habere communem intentionem qua certificentur nisi intentionem essendi

    Marm. 9, 8: وليس يمكن أن يعمهما معنى محقق إلا حقيقة معنى الوجود

  1. 1 Avic. Met.
[ Goichon 1938, no. 174. ]

أن يعمهما معنى محقق – habere communem intentionem qua certificenturAvic. Met. 9 / 12

2.1

صحّṣaḥḥa

v. ṣḥḥto become true, to be shown to be true, to be verified
  1. Albu. Coni. tr. II, li. 1038: et additur quod remanet locis planetarum ut certificentur loca eorum secundum certificationem secundum quod videtur ex consideratione

  2. Avic. Met. 92, 28: Iam certificatum est quod materia corporalis

    Marm. 63, 6: فقد صحّ أن المادة الجسمانية

  3. Avic. Met. 104, 11: certificabitur tibi esse

  4. Alpet. ch. 6 §2: quia illud in quo certificabatur de considerationibus Tholomei (et eorum qui precesserunt eum

  5. Alpet. ch. 7 §6: Tunc dico quod celum stellatum et superius quod apparet nobis, quando certificabitur quod est super alios polos a polis universi

  1. 1 Albu. Coni.
  2. 19 Avic. Met.
  3. 2 Alpet.
2.2

تصحيحtaṣḥīḥ

n. ṣḥḥverifying (n.)
  1. Avic. Met. 43, 21: Quod cum certificaverimus, sequetur quod

    Marm. 30, 9: حتى يلزم من تصحيحنا ذلك أن

  1. 1 Avic. Met.

من تصحيحنا ذلك – cum certificaverimusAvic. Met. 30 / 43

3.

تيقّنtayaqqana

v. yqnto ascertain; to be ascertained
  1. Avic. An. vol. II 141, 35: quomodo autem certificabitur de dispositione alicuius

    Rahm. 242, 18: فكيف يتيقن حال الشىء

  2. Alhaz. Opt. 53, 59: comprehenduntur a sentiente, et a virtute distinctiva, et certificantur ab ea

    Sabra II 91b, 14: يدركها الحاس وتدركها القوة المميزة وتتيقن مقاديرها

  1. 1 s.v. certificare Avic. An.
  2. 1 Alhaz. Opt.
4.

صدقṣadaqa

v. ṣdqto be true
  1. Avic. Met. 191, 32: certificatur ex parte causati

    Marm. 129, 2: ولا تصدق من جانب المعلول من وجهين

  2. Avic. Met. 192, 43: Per secundam vero … certificatur tua dictio

    Marm. 129, 8: وأما الثانى منهما … فيصدق منه قولك

  1. 3 Avic. Met.
5.

ثبتṯabata

v. ṯbtto be established
  1. Avic. Met. 172, 6: Cum igitur certificatur circulus, certificabitur curvum

    Marm. 116, 8: فإذا ثبتت الدائرة ثبت المنحنى

  2. Avic. Met. 172, 7: cum certificatur circulus, certificatur triangulus

  1. 2 Avic. Met.
6.

تحرّرtaḥarrara

v. ḥrrto be ascertained; to be determined
  1. Alhaz. Opt. 54, 31: deinde propter frequentationem istius intentionis sunt iam certificatae quantitates partium terrae sequentium pedes et quantitates earum, quae sequuntur ipsas

    Sabra II 93b, 8: ثم من استمرار هذا المعنى وكثرة تكرره وتكرر إدراك البصر لمقادير أجزاء الأرض قد تحررت مقادير الأجزاء التي تلي القدمين من الأرض و مقادير ما يليها

  2. Alhaz. Opt. 58, 60: Et anguli non certificantur, nisi per motum visus respicientis super diametros superficiei rei visae

  1. 2 also s.v. taḥaqqaqa wa-taḥarrara Alhaz. Opt.
7.

بان ووضحbāna wa-waḍaḥa

v., pleonasm byn wḍḥto become evident and clear
  1. Avic. Met. 486, 51: Iam igitur certificatum est quod

    Marm. 333, 3: فقد بان ووضح أن

  1. 1 Avic. Met.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: