circulariter

1.1

على الاستدارةʿalā (l-)istidāra

prep. phrase dwr – in a circle; with a circular movement

  1. Avic. An. vol. I 255, 21: Similiter imaginatio cadentis guttae videtur linea, et gutta quae movetur circulariter

    Rahm. 142, 16: والنقطة المتحركة على الاستدارة wa-l-nuqṭatu l-mutaḥarrikatu ʿalā l-istidārati

  2. Aver. MC Gen. 159va51: in hoc quoniam partes moti circulariter semper moventur in eodem loco

    Eich. 34, 7: فإن أجزاء المتحرّك على استدارة تبدّل المكان fa-inna aǧzāʾa l-mutaḥarriki ʿalā stidāratin tubaddilu l-makāna

  3. Aris. Phys. VII 54, 23 (248a24): Motus enim qui est circulariter oportet esse maiorem aut minorem motu qui est recte

  1. 1 Avic. An.
  2. 1 Aver. MC Gen.
  3. 1 Aris. Phys. VII
1.2

دورًاdawran

adv. acc. dwr – in a circle

  1. Aver. MC Gen. 175rb23: Quapropter necesse est ut sit illud quod facit motum unum continuum corpus quod circulariter fertur, et quod iste motus facit tempus

    Eich. 138, 17: الجسم الذى ينتقل دورا al-ǧismu llaḏī yantaqilu dawran

  2. Aver. MC Gen. 176rb37: Et principium considerationis in hiis est utrum sit aliquid quod circulariter revertitur et similiter, aut quaedam revertuntur circulariter secundum speciem

    Eich. 143, 11: هل هاهنا شىء يعود دورا على مثال واحد أم بعضها يعود دورا بالشخص وبعضها يعود دورا بالنوع hal hāhunā šayʾun yaʿūdu dawran ʿalā miṯālin wāḥidin am baʿḍuhā yaʿūdu dawran bi-l-šaḫṣi wa-baʿḍuhā yaʿūdu dawran bi-l-nawʿi

  3. Aris. Phys. VII 53, 22 (248a20): Turpe est enim dicere hoc non contingere hoc circulariter moveri et idem moveri recte similiter

  1. 3 Aver. MC Gen.
  2. 1 Aris. Phys. VII

يعود دورا – circulariter revertiturAver. MC Gen. 143 / 176rb

1.3

على الدورʿalā l-dawr

prep. phrase dwr – in a circle, by rotation

  1. Avic. An. vol. I 275, 61: quae moveat spiritum qui est in anteriore ventriculo cerebri circulariter

    Rahm. 156, 16: فحرك الروح … على الدور fa-ḥarraka l-rūḥa … ʿalā l-dawri

  2. Avic. An. vol. I 276, 65: antequam deleatur de illa, et sic circulariter

    Rahm. 156, 18: وكذلك على الدور wa-ka-ḏālika ʿalā l-dawri

  3. Avic. Met. 170, 66: sit fixum in suo loco et alterum moveatur circulariter

    Marm. 115, 3: والآخر ينتقل، وذلك على الدور wa-l-āḫaru yantaqilu, wa-ḏālika ʿalā l-dawri

  1. 2 Avic. An.
  2. 1 Avic. Met.
1.4

مستديرmustadīr

act. part. dwr – circular

  1. Aris. Anim. II 654a18: Et caro eius non aequaliter finditur, sed circulariter, et cum fuerit tale erit fortitudinis maioris

    Kruk: بل ينشق بشقوق مستديرة bal yanšaqqu bi-šuqūqin mustadīratin

  1. 1 Aris. Anim. II

ينشق بشقوق مستديرة – finditur … circulariterAris. Anim. II 654a18

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: