cives (pl.)

1.

أهلahl

n. ʾhl – people (of a village, region, religion or family)

  1. Albu. Intro. JS 319, 20: ex eis qui precesserunt ex civibus huius magisterii

  2. Albu. Intro. JS 320, 30: Hermes autem et omnes antiqui ex civibus Persidis et Grecorum aspiciebant domum eiusdem rei

    Lemay 613, 16: من أهل فارس والبابلين min ahli fārisa wa-l-Bābilīna

  3. Albu. Intro. JS 351, 1082: erit congrua sororiis suis et civibus, i.e. parentibus, uxorum suarum

    Lemay 635, 573: و[sc. لـ]أهل بيت نسائه wa- [ sc. li- ] ahli bayti nisāʾihī

  4. Albu. Coni. tr. I, li. 85: Relate sunt autem hee significationes ad hos .3. planetas causa necessitatis civium sectarum atque regnorum

    Yama.: لاضطرار حاجة أهل الملل والدول li-ḍṭirāri ḥāǧati ahli l-milali wa-l-duwali

  5. Albu. Coni. tr. II, li. 152: Narremus itaque in hac differentia qualiter navitates regum civium domus secte

    Yama.: كيفية معرفة مواليد ملوك أهل بيت الملّة kayfiyyata maʿrifati mawālīdi mulūki ahli bayti l-millati

  6. Albu. Coni. tr. VI, li. 183: et multam submersionem in civibus aldearum

    Yama.: و[sc. دلّ على] كثرة الغرق في أهل القرى wa- [ sc. dalla ʿalā ] kaṯrati l-ġarqi fī ahli l-qurā

  1. 10 Albu. Intro. JS
  2. 16 et passim Albu. Coni.
2.1

أهل المدينةahl al-madīna

genit. compound ʾhl mdn – inhabitants of a city

  1. Avic. Met. 550, 85: tunc necesse est ut redigantur [ sc. homines ] in servitutem civium

    Marm. 376, 9: على خدمة أهل المدينة العادلة ʿalā ḫidmati ahli l-madīnati l-ʿādilati

  1. 1 Avic. Met.
2.2

مدنيونmadaniyyūn (pl.)

n. mdn – citizens

  1. Avic. Met. 532, 94: praesertim cum necessarium sit sibi vel alii consimili copulari et assimilari civibus

    Marm. 364, 15: فلا بد لأمثاله من اجتماع ومن تشبه بالمدنيين fa-lā budda li-amṯālihī mini ǧtimāʿin wa-min tašabbuhin bi-l-madaniyyīna

  1. 1 Avic. Met.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: