coagulari

1.1

انعقدinʿaqada

v. ʿqd – to coagulate; to amass (of clouds); to solidify, to crystallize (into salt)

  1. Albu. Intro. JS 96, 372: Quia cum abierit Sol ad signa meridiana, non oritur super eos sex mensibus, coagulanturque ibidem vapores et non elevantur in sublime

    Lemay 161, 197: إذا صارت إلى البروج الجنوبيَّة لا تطلع عليهم ستّة أشهر فينعقد البخارات هنالك iḏā ṣārat ilā l-burūǧi l-ǧanūbiyyati lā taṭluʿu ʿalayhum sittata ašhurin fa-yanʿaqidu l-buḫārātu hunālika

  2. Avic. An. vol. I 204, 6: Cum vero permiscentur hae duae aquae, coagulatur lithargyrum translucens dissolutum et albescit multum sicut lac acidum, deinde exsiccatur

    Rahm. 110, 20: ينعقد فيه yanʿaqidu fīhi

  3. Nico. Plan. §159: Sed lapides qui fiunt ex collisione undarum forti, sunt primum spuma, coagulabiturque ut lac viscosum

  4. Nico. Plan. §231: cumque incanduerit calor, festinabit eius digestio et subtiliabitur propter aquam et non coagulabitur

  5. Aver. MC Gen. 168va26: quousque coagulabitur propter defectum humiditatis

    Eich. 93, 5: حتّى انعقد لعدم الرطوبة ḥattā nʿaqada li-ʿadami l-ruṭūbati

  6. Avic. Gen. 56, 14: Et aer purus sine admixtione vaporum coagulatur in nubes et fluit aqua et nix

    Qass. 122, 10: وأن الهواء الصافى … ينعقد سحابا wa-anna l-hawāʾa l-ṣāfiya … yanʿaqidu saḥāban

  7. Avic. Gen. 57, 21: et convertitur aer ad claritatem, deinde coagulatur, et redit idem quod prius

  8. Avic. Qual. 9, 27: quando decoqueres illum in aqua et depuraveris et non cessaveris a decoctione illius aquae et deposueris ad solem, coagulabitur tunc in sal

    Qass. 206, 1: ولم تزل تطبخ ذلك الماء أو تدعه فى الشمس، فإنه ينعقد ملحا wa-lam tazal taṭbuḫu ḏālika l-māʾa aw tadaʿuhū fī l-šamsi fa-innahū yanʿaqidu milḥan

  9. Avic. Qual. 61, 37: potest [ sc. aqua ] accidere ut quod labitur in meatibus et commiscetur corpori coaguletur a siccitate cui commiscetur, eadem ratione qua coagulatur sal et similia

    Qass. 242, 7: أن ينعقد [sc. الجسم] من اليبوسة للمخالطة لمثل السبب الذى ينعقد له الملح an yanʿaqida [ sc. al-ǧismu ] mina l-yubūsati li-l-muḫālaṭati li-miṯli l-sababi llaḏī yanʿaqidu lahū l-milḥu

  1. 1 Albu. Intro. JS
  2. 1 Avic. An.
  3. 6 Nico. Plan.
  4. 1 s.v. ʿaqqada Aver. MC Gen.
  5. 2 Avic. Gen.
  6. 11 Avic. Qual.
1.2

انعقادinʿiqād

n. ʿqd – coagulation, congealment

  1. Avic. Gen. 12, 43: Et terra est illud cui accidit fortis condensatio, sicut videmus quod multae aquarum labentium coagulantur et in lapidibus convertuntur

    Qass. 88, 4: كما نراه من انعقاد كثير من المياه السائلة حجارة kamā narāhu mini nʿiqādi kaṯīrin mina l-miyāhi l-sāʾilati ḥiǧāratan

  2. Avic. Qual. 56, 2: Et caseositas est causa ut lac coaguletur propter sui terrestreitatem et propter sui desiccationem

    Qass. 238, 10: والجبنية هى علة انعقاد اللبن لأرضيتها وتجفيفها wa-l-ǧubniyyatu hiya ʿillatu nʿiqādi l-labani li-arḍiyyatihā wa-taǧfīfihā

  1. 1 Avic. Gen.
  2. 1 Avic. Qual.

علة انعقاد اللبن – causa ut lac coaguleturAvic. Qual. 238 / 56

1.3

عُقدʿuqida

pass. v. ʿqd – to coagulate

  1. Nico. Plan. §171: Eodem modo herbae et species non fient nisi per compositionem, non per naturam simplicem, ut salsedo ab aqua maris et substantia arenarum, quia vapores ascendentes cum coagulati fuerint poterunt comprehendere has herbas

    Dross.: لان البخارات الصاعدة اذا عقدت أمكنت 〈ان تكون〉 الحشائش li-anna l-buḫārāti l-ṣāʿidata iḏā ʿuqidat amkanat 〈an takūna〉 l-ḥašāʾišu

  2. Nico. Plan. §241: cum fuerit in arbore frigus apparens, coagulabitur lac postquam exierit a loco

    Dross.: يعقد اللبن بعد خروجه من الموضع yuʿqadu l-labanu baʿda ḫurūǧihī mina l-mawḍiʿi

  1. 2 Nico. Plan.
2.1

جمدǧamada

v. ǧmd – to coagulate, to solidify

  1. Nico. Plan. §241: Et non coagulabitur illud lac

  2. Nico. Plan. §242: Gummae vero calidae procedunt distillando, cumque aerem tetigerint, coagulabuntur

  3. Aris. Anim. II 648b31: Et etiam aqua ebulliens est calidior sensui tactui, et infrigidatur et coagulatur citius

  4. Aris. Anim. II 676a16: Animal vero pilosi pedis caret coagulo, quoniam pascitur herbas multae humiditatis, et quando fuerit talis humiditas, non coagulatur lac in interiori concepti

    Kruk: لا يجمد اللبن فى جوف المحمول lā yaǧmudu l-labanu fī ǧawfi l-maḥmūli

  5. Aris. Anim. III 735b29: quoniam aer non coagulatur et non inspissatur nisi quia sustentatur

    Brug.: ولأن الهواء حارّ لا يجمد wa-li-anna l-hawāʾa ḥārrun lā yaǧmudu

  6. Aris. Anim. III 746b29: et sperma quorundam virorum etiam non congelatur, et hoc accidit etiam propter infirmitatem

    Brug.: ومن الرجال ايضا من لا يجمد زرعه wa-mina l-riǧāli ayḍan man lā yaǧmudu zarʿuhū

  7. Avic. Qual. 56, 12: et omne quod dissolvitur cum frigiditate est illud quod coagulatur cum caliditate et quod vincit super illud est siccitas

    Qass. 238, 16: وكل ما ينحل بالبرد فهو الذى جمد بالحر wa kullu mā yanḥallu bi-l-bardi fa-huwa llaḏī ǧamada bi-l-ḥarri

  1. 2 Nico. Plan.
  2. 11 Aris. Anim. II
  3. 4 Aris. Anim. III
  4. 1 Avic. Qual.
2.2

جمودǧumūd

n. ǧmd – coagulation (of blood)

  1. Mesue Aph. B §126: Sanguis qui cito ad aerem coagulatur

    Troup.: سرعة جمود الدم عند الهواء surʿatu ǧumūdi l-dami ʿinda l-hawāʾi

  1. 1 Mesue Aph. B

سرعة جمود الدم – Sanguis qui cito … coagulaturMesue Aph. B §126

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: