coagulum

1.

مسوةmaswa

n. mswrennet (zool.)
  1. Aris. Anim. II 676a6: Et in ventribus animalis etiam invenitur coagulum

  2. Aris. Anim. II 676a17: Et propter hoc erit coagulum per ventrem qui dicitur Grece hahinoz, et hoc est in animalibus habentibus multos ventres

    Kruk: تكون المسوة فى البطن takūnu l-maswatu fī l-baṭni

  3. Aris. Anim. III 729a12: Et sicut accidit in lacte coagulato quod corpus erit ex lacte et coagulatio erit ex coagulo, ita erit illud quod abscinditur a mare in femina

  4. Aris. Anim. III 772a24: quoniam sperma non sustentat quantitatem tantum, sed ponit in superfluitate qualitatem etiam, coagulum autem sustentat quantitatem lactis et non immutat suam qualitatem

    Brug.: فاما المسوة فهى تقوّم كميّة اللبن fa-ammā l-maswatu fa-hiya tuqawwimu kamiyyata l-labani

  1. 6 Aris. Anim. II
  2. 5 Aris. Anim. III
2.

إنفحةinfaḥa

n. nfḥrennet (med., zool.)
  1. Albuzale Simp. §6.17: Bedazardia est medicina contra venenum, sicut filipendula et coagulum hirci

    Laba.: البازهريّة هي المخلصة من السموم مثل الجداور والانفحة وخاصّة انفحة الجدي

  2. Albuzale Simp. §18.25: Coagulum leporis marini est calidum et siccum. Quando bibitur cum aceto per tres dies, prohibet impregnacionem et stringit humiditates matricis

  1. 3 Albuzale Simp.
[ Dietrich 1988, no. II 62. ]

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: