collativus
الذي يضاف بعضه إلى بعضallaḏī yuḍāfu baʿḍuhū ilā baʿḍin
rel. clause ḍyf bʿḍ – which are related to each other-
Aris. Anim. II 641b3: Manifestum ergo est quod scientia naturalis quaerit cognoscere omnes res, quoniam ex eius scientia est considerare ex intellectu et intellecto, quoniam opinio omnium rerum collativarum eadem est, verbi gratia quoniam opinio sensus et rerum sensatarum est eadem
Kruk: لان رأى جميع الاشياء التى يضاف بعضها الى بعض واحد هو فهو li-anna raʾya ǧamīʿi l-ašyāʾi llatī yuḍāfu baʿḍuhā ilā baʿḍin wāḥidun huwa fa-huwa
- 1 Aris. Anim. II