collectus (adj.)

1.

جملةǧumla

n. ǧml – totality, sum

  1. Albu. Coni. tr. II, li. 9: et quidditas cause eorum cum elevantur et collecta e qualitate nature eorum ex parte sessionis

    Yama.: الفصل الرابع في … جمل من كيفية طبعهم al-faṣlu l-rābiʿu fī … ǧumalin min kayfiyyati ṭabʿihim

  2. Albu. Coni. tr. VIII, li. 206: et erunt omnia collecta cum ipse absciderit reliqua signa .5. minuta

    Yama.: يكون جملة ذلك yakūnu ǧumlatu ḏālika

  1. 3 Albu. Coni.

و[sc. في] جمل من كيفية طبعهم – et collecta e qualitate nature eorumAlbu. Coni. tr. II, li. 9

2.

مجموعmaǧmūʿ

pass. part. ǧmʿ – collected, grouped together

  1. Thab. Ann. §128: collectos scilicet et expansos annos et menses et dies et horas collectos etiam ponemus per tricenos

    Morel. 62, 3: السنين المجموعة والمبسوطة، والشهور، والأيّام، والساعات، ونجعل تفاضل السنين المجموعة ل [30] ل [30]

  1. 1 s.v. ǧuml Thab. Ann.
3.

محصورmaḥṣūr

pass. part. ḥṣr – being retained

  1. Avic. An. vol. I 84, 67: et pervenit eius commotio ad aerem collectum quietum qui est in concavitate nervi optici

    Rahm. 42, 4: فيتأدى تموجه إلى الهواء المحصور الراكد فى تجويف الصماخ fa-yataʾaddī tamawwuǧuhū ilā l-hawāʾi l-maḥṣūri l-rākidi fī taǧwīfi l-ṣimāḫi

  1. 1 Avic. An.

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: