communicans

1.1

مشاركmušārik

act. part. šrk – sharing

  1. Avic. Met. 73, 68: sive sit aequale sive numeratum per illud sive communicans ei sive incommunicans

  2. Avic. Met. 367, 88: Si autem fuerint convenientia et communicantia illi in definitione

    Marm. 250, 3: وإن كانت مطابقة مشاركة له فى الحد

  3. Aris. Anim. III 722b35: Manifestum est ergo quod impossibile est quod sit illud quod exit communicans in nomine cum membris, scilicet sanguis ex sanguine et caro ex carne

  1. 6 Avic. Met.
  2. 1 Aris. Anim. III
1.2

مشتركmuštarik (+ li)

act. part. šrk – sharing, common

  1. Avic. Met. 311, 10: Sed haec pars intelligitur duobus modis, uno, ut causa et causatum sint communicantes in aptitudine materiae

  2. Avic. Met. 323, 00: Subiectum vero aliquando est communicans toti, et aliquando est non communicans toti

    Marm. 218, 5: والموضوع قد يكون مشتركا للكل وقد يكون مشتركا لعدة أمور

  3. Aris. Anim. II 652b22: Et propter hoc fuit natura huius membri in animalibus communicans terrae et aquae

  4. Aris. Anim. II 654b4: Non est ergo in corpore istius animalis res distincta ut opus sit communicans

  1. 4 Avic. Met.
  2. 3 Aris. Anim. II
1.3

شاركšāraka

v. šrk – to share, to have s.th. in common

  1. Aris. Anim. III 741a22: Et quia ista etiam sunt aliquo modo communicantia vitam, videtur quod sit in ei aliquo modo anima in potentia

  2. Aris. Anim. III 761a2: Et accidit generationi apum sicut accidit generationi animalium communicantium in genere, scilicet vesparum rubearum et citrinarum

    Brug.: ويعرض لولاد النحل مثل ما يعرض لولاد الحيوان الذي يشاركه بالجنس اعنى الدبر الاحمر والاصفر

  1. 2 Aris. Anim. III

مثل ما يعرض لولاد الحيوان الذي يشاركه بالجنس – sicut accidit generationi animalium communicantium in genereAris. Anim. III 761a2

1.4

مشاركةmušāraka

n. šrk – sharing (n.)

  1. Avic. Met. 312, 40: non erit dubium nobis illam contineri sub communicante in aptitudine perfecta materiae

    Marm. 209, 9: لم يشكل علينا أنه من قسم المشاركة فى استعداد تام للمادة

  1. 1 Avic. Met.

أنه من قسم المشاركة – illam contineri sub communicanteAvic. Met. 209 / 312

1.5

شركةširka

n. šrk – sharing (n.)

  1. Aris. Anim. III 719b22: sicut est diversitas quae invenitur in piscibus et avibus et animalibus quadrupedibus ovantibus, et in animalibus communicantibus cum duobus modis , scilicet animalibus ovantibus intra et parientibus animalia extra

    Brug.: مثل الاختلاف الذى يوجد فى السمك والطير … والحيوان الذى له شركة من النوعين

  1. 1 Aris. Anim. III

والحيوان الذى له شركة من النوعين – et in animalibus communicantibus cum duobus modisAris. Anim. III 719b22

1.6

شريكšarīk

n. šrk – partner

  1. Avic. Met. 434, 6: nec est aliquid sibi simile nec communicans nec contrarium

    Marm. 299, 9: لا ند له ولا شريك له ولا ضد له

  1. 1 Avic. Met.

ولا شريك له – nec est aliquid sibi … communicansAvic. Met. 299 / 434

1.7

متشاركmutašārik

act. part. šrk – commensurable (math.)

  1. Fara. Scien. GC 66, 2: et ut sit [ sc. numerus ] proportionalis, aut improportionalis, et similis aut dissimilis, et communicans aut seiunctus

    Amine 94, 8: أو أن تكون [sc. الأعداد] متناسبة أو غير متناسبة ومتشابهة أو غير متشابهة ومتشاركة أو متباينة

  1. s.v. ʿadad Fara. Scien. GC

Submit Feedback

Your Name: (optional)
Your E-Mail: (optional)

Please specify the part of the lemma you wish to submit a contribution for:

Your feedback: